Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 16r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. La succession dans la Maison de
  2. Pronsoie Soivant l’ordre de la prime genitu
  3. re est conformé à la raison naturelle, aux
  4. loi de l’empire aux pactes et reglement de
  5. la Maison, particulierement au pacte heredi-
  6. faire dant la sione de fell (qui comprend main-
  7. tenant zell Hanover) fait par les enfaus
  8. du Duc Pillaume en 161, avee confirmation
  9. Jomperiale: même au sestament du duc Peorce
  10. fils ded Scillaume Pere de l’Électeur de funet
  11. et de son frere, le Duc de fell; et à la Transaction
  12. de Hildesheim entre ces deux Princes, et le suc
  13. Jean Triderie leur Frere. Ce Testament et
  14. cette Transaction non seulement n’empechant
  15. pas mais ordonnant même le Majoratou la pri-
  16. moveniture dans le cas dont il s’agit; C’es
  17. à dire en cas que tout dut extre reum dans
  18. la lione d’un seul des fils du Duc Peorge. Ce
  19. duc non seulement n’ayant et abli deux Rege
  20. cet que pour les ames des livnes de deux de
  21. ses fils, mais ayant, ordonné en general qu’il
  22. n’y auroit que l’aime ou ainé de l’aimé et qui
  23. seroit Revent dans chacune de ces lignes: la
  24. Transaction de Hildesheim ayant tellement
  25. reeté les hommages des Sujetet, qu’il arrive
  26. la même chose, et qu’en ias qu’il ne doit rescer
  27. qu’une liene d’un seul fils du suc Peorge, les
  28. sujets des deux Pays sutvant leur sormans
  29. doivent reconnoistre le seul aine de l’aine de ou ainé de l’aine, ete. de
  30. cette lione, comme il est arrive effectivement
  31. à present. de sorte qu’en vertu des hommages
  32. deja faits il y à plus desais la primogeo-
  33. ture est establie pour la conjonction des deux Pays.
  34. Le defunct Clecteur de Bronsuie se trouvant
  35. dans le cas, qu’on vient de dire, à fait sa sestasa diposition paternelle
  36. sur ce pred là suivant les reglemens et
  37. dispositions anterieures, aux quelles il s’eftoit
  38. oblige par serment: l’Empereur l’a confirmée,
  39. et tous les fils qui sont en vie, en ont juré l
  40. observation, quant ils ont este en age competant.
  41. On va faire voir clatrement tout ce qu’on avan-
  42. ce vient d’avancer
  43. Le droit de premoveniture dans les
  44. Regences et conforme au droit peturel
  45. au droit originaire de la raison naturelle. Et ceux
  46. quidul commelce les partaes ent en tot. Cad sa sastie
  47. de
  48. =non seulement à la raison du droit naturel, et duxloix
  49. Hangenerat; mais aussi generales de l’Empire
  50. mais aussi princistalement
  51. =taut que ces lignes subsisteroient
  52. 40dta succession dans la principante
  53. du pere sans aeccun partage

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068786:0031?run=74