Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 1, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. au second article qui est des
  2. Qvaut aux bonnes intentions de S. A. E. de
  3. Brandebouus à l’egard de l’affaire dont
  4. il s’agit si elles sont sinceres, comme il y a lieu
  5. de croire, elles y apporteront sans doute
  6. beaucoup de facilité, et la raiforc j
  7. comme ja pprends qu’elles sont plus fauorables, que je
  8. n’avois osé esperer ea composant l le petit discours
  9. elles y apportent d’autant plus de facilité, car
  10. il auroit fallu absolument gaquer ce puissant
  11. Electeur, pour reussir dans uve telle negotiation
  12. le qui n’auroit peutestre pas este siaisé, d’autant
  13. que les princes ont coustume de ne pas accorder
  14. douner leur offices pour rien sur tout quand ils
  15. voyent qu’on en a besoin. Maintenant que S. A. E
  16. a fait elle meme le premier pas, et témoigne
  17. Elle même du zcle dans cette affaire,
  18. y preuant part comme inventeur, c’est un grand coup, et
  19. on peut dire qua une grande partie de la besoigne
  20. est faite.
  21. J’avoue que quelque Politique rafitre et
  22. soubhonneux pourroit eedé fier e de la
  23. sinee douter de la sincerité des intentions de la
  24. cour de Berlin dans une affaire si delicate,
  25. mais comme c’est une question de fait, dont je ne
  26. sçaurois juger et croyant qu’elle vnrot nous
  27. voudroit engager craignant qu’elle ne cherche
  28. a nous engager dans une negotiation, dont l’issue dont l’issuep
  29. pourroit estre peu gloriense, et même nous pouroit
  30. brouiller, qui nous pourroit exposer à l’enoie de bien
  31. de gens nous brouiller avec nos amis, et dont l’issue cependant
  32. pourroit estre peu glorieuse. Pour moy scomme c’est
  33. ume question de fait qui depend des circomstances
  34. dont je n’ay pas assez de connoissance,
  35. je n’oscrois entreprendre d’en juger, il estevax
  36. cependant u l’Electeur e paroist pas estre
  37. un prince a user de telles supercheries. il est
  38. vray que d’autres pourroient abuser de la boune
  39. volonté pour nous; mais je croy mais on ne
  40. manquera pas de prendre ses precantions.
  41. se
  42. precentiennere sevel es sans dontte
  43. dcent pasepaivi aecdens
  44. La meilleure pretion maniere de se precautionuer
  45. seroit de ne pas paroistre dans la negotiation, que
  46. lors qu’elle seroit assez avancée, et c’est principalement en ce a que
  47. en quou S. AE. de Brandebomys pourroit faire
  48. un grand effect, sur tout si S. A. E. de sare est dans
  49. les mêmes sentimens, comme ou m’a fait acroire la bonne
  50. intention des deux Electeurs protestans pourroit paroistre
  51. do dont paroistre, sl es beage si ce qu’on m’a f
  52. appris doit se faire connoistre, si ce qu’on
  53. en a dit est veritable C’est aeux ae disposer
  54. premierement le College Electorat à la cooptation
  55. d’un prince Protestant en generat: de mettre.
  56. premierement l’affaire sur le tapis, en ne
  57. parent que de la coptatior t un prince
  58. l’Emjereur et

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 1, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068787:0005?run=74