Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 1, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. en proposant dans le college Electoral la
  2. cooptation d en disposant l’Empereur et le
  3. College Electoral à la cooptation d’un Prine
  4. ites
  5. farie salisfaction en la ditte de lEmpire.
  6. Et comme je tiens pour asseure, que l’e
  7. du
  8. College Electoral suffit, conjointement, mais
  9. que l’une sans l’autre aux trouvenoit de la
  10. dif rencontreroit beaucoup de difficulté
  11. il semble que pour ne point faillir le plus seur
  12. seroit que les Electens prolestans s’adrssassens fasent en forte que l’alfarre soi portée
  13. l’anx eusutres Electeurs
  14. en même temps et à l’Empereur et a leur
  15. Colleges; et s’ils le strouvent à propos, qu’ils
  16. et au college Electonal dont ils sont les
  17. mmbres pour representer l’Equité qu’il y a
  18. de creerun Ebeteur protestant. On pourroit de nostre costé
  19. r
  20. travailler sous main hez l’Emperem sans
  21. parvistre sur le Thoatre, à fin de disposer (a
  22. Mte imperiale, a favoriser ce parjet.
  23. une demande si juster. Je croy même que
  24. c
  25. l’Empereu en qualité de Roy de Boheme y
  26. e pourroit dire concourir, car quoyque
  27. ordinairement le 2oy de Boheme ne paroisse point
  28. dans le College Electoral, neautmonis il a voixsa voix
  29. dans l’Election d’un Empeceur et paroist peut ce
  30. semble prendre part à une affaire de telle importance
  31. tant comme Empereur que comme Roy de Boheme
  32. il semble que l’Electeur de saxe comme chef des protestans
  33. comme ches des protestans pou pourroit par le Ministre pourroit ast faire
  34. qu’il e proposer faire proposen cette affaite dans
  35. assembloe des Protestans à Rut assembler pour
  36. cet proposer cette affaire dans une assembleeales
  37. Ministres des Estats protestans a Ratisbonne
  38. soivant le stile ordinaire dont ou se sert pour traiter
  39. les affaire qui touchent les protestans en general. Mais
  40. il y a de croindre que lieu de craindre que cette
  41. Methode ne nuise au lieu de servir. Car il faudroit parla parlà
  42. attend l’affaire pourroit tirer en longueur avant que
  43. le prote estre tirce en longueur par les artifices
  44. de quelques uus pauny dans les l’assomblée des protestans
  45. mêmes, et quand on auroit une fois choisi cette voye
  46. les Catholiques de la proposer premierement aux protestans,
  47. ou pourroit plus ne pouroit pas la proposer aux catholiques
  48. ou dans les Assemblées de l’Empire, avant le desultat
  49. de l’Assemblée des protestans . Mais ou n’a pas tesoin icy
  50. de cette ceremonie inutile, et innuyense. Car on doit
  51. Supposet comme une chose sans difficulte, que les protestans
  52. en feroient bien aisés. Ce seroit assez à temps d’engager
  53. tous les protestans en general, si l’Empereur et les Electeurs
  54. Catholiques se monstroient inflexibles; cqui n’est pas
  55. probable. mais aela i est pas probable.
  56. quant à Empereur je ne repete
  57. point ce que j’ay dit cydessus;
  58. quant aux Electems Catholiques feculiers on a lieu de
  59. elpration favorable
  60. d’apesent celuy deBarire
  61. dela part des Electeurs de Bautere et p alatin. Care enner
  62. Par l’Electem de taviere estant fort e loigné des
  63. pruces de Bronsore et par consequent n’ayant

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 1, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068787:0006?run=74