Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. A moias quo
  2. est aussi u aussi
  3. que les balles verehent
  4. et que les alliés (quand cela seroit faisable) pourveu que dans leur livres de comples lors qu’ils
  5. donneront les mains à sa destruction, c’est une chimere
  6. creuse des gens, à qui les descentes, les rebellions generales
  7. les sieges ne constent rien. Maintenant Tournons
  8. cetté courount aa
  9. cetle coucun le
  10. la Meduile, et voyons
  11. Si la France sort d’affaires
  12. sans e quelque perte
  13. considerable, elle gagnen, tout
  14. et la premiere paix qui luy oste
  15. envie de recommencer, il
  16. faut tenir Cologne pour per due
  17. due pour asseure, que la prenitere
  18. paix luy donera moyen de se
  19. qui ns replongera les Allies, dans
  20. laremiere nonc haance lnus donuera
  21. moyen de se saisir de Cologne et peut
  22. estre du reste du REin et des pays bas.
  23. Espagnols. Et apres cela nous
  24. nous avons jamais esté à ceux de
  25. est bicnflit
  26. s rainere quend bie
  27. e furne maintenant la Medaille, On a vu
  28. commant qua
  29. Peguroient sur le Parte d’Anstriche, somment
  30. elle seroit seroit encor balance ate
  31. Agulien qu’il suffiti la franee de n’estre
  32. d tort utheurense n’a pas besoin de nouvean
  33. lieu que
  34. caveurs de la sortune il suffit qu’elle ne soit
  35. que les bolos alta aillent leur telee
  36. achine de sa grandeur est sbien
  37. pour estre arbitre de l’Europe. La Machine
  38. ust si bien bastie, et marche d’une maniere si juste
  39. qu qu’il luy suffit de n’estre pas fres matheu
  40. oudroyée, par untoup extraordinaire du
  41. rense pour arriber à son bet. Car puique
  42. cl; tar puisqu’elle resiste si glorieusement à tant.
  43. les bons joueurs Cette onn
  44. est de prendre ses
  45. est denerienhata
  46. ps et les occasions
  47. de bien regler les
  48. faire aucune
  49. serons à sa discretion seront soumis à ses ordres plus que
  50. mais c’est dequoy n est pas trop à onese
  51. on ne se doit pas fatter esperer. Cert conronne
  52. a top bie
  53. aventages e
  54. ders et de
  55. a present
  56. que que quand toutes les prosperites imnginables
  57. uet (croyables
  58. sil luy suffit que
  59. pas entiere
  60. contre el
  61. Et seugand
  62. princiste
  63. manec
  64. d’uillies joints en semble, et de forces jointes et
  65. bandées; il fart bien qu’elle l’emporte hautement
  66. si elles se relacheet. Et ce relachement
  67. sera est une suite in dubitable de la paix. Car
  68. a a de se relacher et de chercher ses aises et
  69. ses desse ses avantages particuliers, au prejudice
  70. durables, et on se flatte vainement que le dauphin
  71. ne sera pas capable un jour de les soutenir. Mais
  72. les grands avantages presens des Allies sont passages
  73. et si on n’en profile assés tout empirera. Car
  74. La mort du Roy L’Espagne au de eby Guillaume
  75. difficile de retronuer autant d’union
  76. du Roy snglelerre fait la constance de la
  77. Hollaade, corpla religion mis a part, les marchand
  78. Les marchandme se soucient gueres de l’Equilibre de l’Enmope
  79. ex Augleterre, en Hollande et ailleurs. L’autorité Illis et sans la constance des Hollandois
  80. et d’animosité qu’il en paroist a present
  81. lu satarcenent des asares torepe
  82. ne sera see causét pa qu’e par le desir quechacun rendormi, je tiens pour une chose indubitables que la France
  83. la grande raison d’unem d’une paix dxc’essepaix
  84. d’une paix trop tmt prointe; puis que ene
  85. de la seureté publique. Can nege ac ma
  86. Il Ce qui Les avantages de la France sont
  87. Ro da la Grande Bretuore Car il sera bien
  88. et dissoudra leur
  89. union presente,
  90. luy donnera moyen
  91. et que les allies temoignent
  92. une grande constance
  93. reduire cette conronne
  94. A motus d’une esse oistance
  95. ne se declare
  96. de sa grandem
  97. choses, on sçait
  98. aeule teropset
  99. choses, et son grand
  100. sincipe dest deprendre
  101. set aevantages et
  102. de ne rien, hazarder
  103. et de ne jouer qu’avec
  104. avantage

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0008?run=74