Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. bien chera l’honneur de son amilié. Ne parlons pas
  2. des Catelans, uy des Messinois quoyque ces derniers
  3. suc tout ayent este abanionnés d’une maniere bien
  4. ure pusqu’a n’avoit pas le temps de se sauver sans que
  5. pien pressat, marque qu’on n’a pas le moindre
  6. pard aux gens dont on ne n’attend plus de service.
  7. N’en parlons point, dis- je, ce sont des rebelles, qu’on
  8. a droit de negliger. On aime la trais flahison, et ou
  9. hait le traitre; Mais que peut ou dire de la suede
  10. que la Prance Mais comment peut en excuser l’in
  11. grabitude dout la suede a esté payée pour avoir
  12. saune la France à ses depens. Mais sans riem
  13. reprbiber faire des reproches, il nous suffit, qu’elle a este
  14. bien mal henreuse aore qu’elle s’est fort mal trouvé
  15. de cete alliance de la france, qui luy a cousté
  16. presqutoute sa reputation. Le Roy de Dannemare, s’en est retire
  17. de bonne heure, autrement il alloit éprouver le
  18. même sort. sIl a joui long temps du pays de
  19. Holstein durant sonl engagement avec cette comonne
  20. ce ne fut qu’une continuation d’un avantage, ou
  21. son amitié avec l’Empereur uy avoit donné moyen
  22. de se mettre, au lieu que le duc de Holsten ent
  23. Ieu de se repentir éprouva s’apperc,ut d’une
  24. maniere bien sensible du malheur qui falconnoit
  25. presque tous ceux qui estoient dans les interests de la
  26. suede ou de la France. Ce ne fut que la france
  27. seule qui s’en bira bien ans depens de ses amis
  28. et je mcetonue qu’elle peut encor trouver. C
  29. le Aoy Charles 1 Roy de la Grande Bretagne
  30. ful sur le point d’abandoné d’estre abandonné,
  31. ses le commenpement de la guerre, il envoya des
  32. ministres à la hasse pour prevenir ce coup; mais
  33. sans les revolutions de Hollande ils seroient
  34. venus trop tard. Ce même prince ne fut il pas
  35. obligé de quitter toute sa fierté contre les Hollaudoi
  36. et contre sujets et de faire une espece d’amante honora
  37. l.le en plein parlement, en consentant à une f
  38. paix forcée que les Hollandor
  39. par un trompette apres no
  40. Ainsi son alliance avec la france luy
  41. cousea en même temps et l’affection de ses
  42. peuples, et l’estime qu’on avoit pour luy dans le
  43. monde. Il est arrivé encre bien pis à son frere
  44. car il est le Martur de la france, autant
  45. q qui luy couste dont les pensions luy coustent trois
  46. Royaomes. Je ne sçay si on prendra
  47. même soint qu’on prent maintenant
  48. 6V
  49. ne
  50. pousiours ces mai
  51. ansiheraum auinttin et par des caresses, le mepris qu’on euit pour le
  52. et peut estre que cela a contribue
  53. à la guerre, ar ce qu l’estoit
  54. sensible à la trance de volr
  55. luus ex addon ettericure
  56. pauure jean Casimir est fort a craindre et
  57. tous saques. y Le meilleur sera de l’envoyer à Rome
  58. echapper le sseul exempl lure eu peu
  59. namus recompense
  60. l’el fait des pbravades
  61. quelquesjiors aupataant à l’ouverture de ce même parlement. Cela
  62. citer icy contre nous. Mais encr
  63. les destins ne le voulunent pas
  64. loin la consparaison
  65. que les biens qu que la france fait à ses amis (j’entende
  66. o on pent dire (sans pousser pour tant tros
  67. a iable sait aux sepci eti
  68. si
  69. vos e
  70. eeo
  71. pour prevenir le revers et la froideur ordinaire
  72. l’egard d’ un hoste qui est à charge. Enfin
  73. si quel cun qui meritoit que la france le rendit heureux
  74. i
  75. C’est le Cardinal de Furstenberq. Que n’at il pas fait pour
  76. cette reconne La le compense qu’il en a, outre la
  77. haine publique cest que son hreché de strasboury ce
  78. c’est qu’on l’a de pouillé de la souveraineté de Strasboun
  79. aq et qu’on la fait on l’a fait cardinal et Abbe
  80. de S Germain. Ce la seroit bcaucoup pour un seigneur
  81. particulier, mais cela n’est rien pour luy, au prix dela souve
  82. aineté ou le voulut faire Electeur, c’eit adors
  83. ut qute ua ser etie
  84. uilles decbenet
  85. pacter cus oble fait aux sopeie

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0014?run=74