Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 16r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. avantagenses auxuns, et desavantageuses aux autres, qui
  2. ne donnent aucun sujet d’opposition legitime, quand l’Espagne
  3. echut à la maison d’Arstriche, et fut unee même avec l’Empire,
  4. la France ou d’autres coprinces et Estats de l’Europe n’avoient
  5. pas le droit de l’empecher, quoyque cette grande puissance
  6. leur devoit donner ombrage. Aussine firent ils rien a l
  7. encontre, et ce ne fut pas le sui et de la querre qui fut allumée
  8. dépuis, par d’autres raisons. Et pour apporter un exemple
  9. qui ait plus de rapport à nostre affaire, lorsque l’Electeur
  10. de Trranclebourq ent Mayseboung Halberstas et Minde
  11. en échange de la pomeranie, le College dles princes ne
  12. soy opposa point; quoyque ce fut une grancle augmontation
  13. de la puissance College Electoral jusques dans los en
  14. trailles de celuy des srinces, ou un Electeur acquoroit
  15. trois voix, Et il en estoit de même lors que le Drui de
  16. Nicubourq, un des plus zeles defenseurs des droit des inces
  17. passa dans le College Electoral, par l’extinction de la
  18. branche de Heidelberg, en retenant neantmoins, ses voix
  19. dans le College des orinces. Desorte quo lorsqu’il arrivo
  20. un bien ou avancement à quelqu’un par des voyes legitimis
  21. mais dont les suites tournent à l’avantage des uns audesur
  22. dos autres, Ceux cy ont droit de prenclre des mesures pour
  23. maintenir le leur, mais la justice ne permet pas, que’ilss
  24. opposent au bien d’autruy. Qui jure suo utitur nemini iujuriam facit
  25. Mais peut estre quo celle augmentation du Colleye
  26. Electoral qui arrive par le neuvieme electorat ne rend pas
  27. les deux Colleges aussi inegaux qu’on croit, et il semble plus
  28. tat dans
  29. fost qu’elle ne fait que rendre la balance plus iuste dans
  30. le College des princes se trouvent l’Empereur et des Rois;
  31. l’Empereur à causé de l’Austriche, le Roy d’Espagne à cause

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068798:0031?run=74