Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de ce qu’on appelle le Cercle de Bourgogne, et puis les deux
  2. couronnes du Nors à cause de Breme Verde, pomeranie et
  3. Holsten- Glucstac. Frois Cercles de l’Empire sont entierement
  4. du college des pprinces, sçavoir Austriche, Franconieet suabe,
  5. de Bourgogne
  6. sans que les Electeurs y ayent rien à dlire soit à cause de leur Electorals
  7. ou à cause de leur principautés: Les autres (ercles sont asset par
  8. tagést Les Electeurs nont pas tousjours une puissance
  9. qui reponde à leur preeminences: La Cour Imperiale a souvent
  10. des granas demêles avec le Callege Electoral et se met du costo
  11. des princes quand elle le trouvé à propos. Et les princes
  12. Ecdesiastiques ont leur maximes à part, et suivent bien sou-
  13. vent des mouvemens d’autruy, et sur taut ceux des Directeurs
  14. d’Austriche de sorte qu’il importe pour la balance des deux
  15. colleges superieurs de l’Empire, et pour le bien des affaires, que
  16. le College Electural soit fortifie par un membre seculior consi-
  17. derable, a fin que la liberté des consultations et susfrages soit
  18. mieux affermie.
  19. Mais on dira peut estre du costé des princes, quece qu’est
  20. tolerable eneur, et même utile à l’Empire si on sebornoit au
  21. neuvième Eecturat, pourroit devenir enfin dangereux dans la
  22. suite si bon continuoit de creer des nouveaux Electrrats toutes
  23. les fois que l’Empereur et le college Electoral le trouveroient
  24. convenable à leur interests. Car par ce moyen le College des
  25. princes pourroit estre affaibti entierement, et seroit privé de ses
  26. principaux membres, en sorte que le gouvernement de l’Empire
  27. deciencroit enfin Oligarchique, et seroit entre les mains de lEmpereur
  28. anapare est propre
  29. quec les seuli electer
  30. eeobjection apparence
  31. de pres on la trouve sans selidilre
  32. Il n’est pas de interest de l’Empereur de trop fontifier le College
  33. Electaral au prejusice des celuy des princes, Deplus, bien que
  34. le College Elictural deviendroit plus puisiant par ces aggregations
  35. frequentes fr
  36. Pour nerien dire de cel

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068798:0032?run=74