Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. contre le
  2. opposeient tant posent trop au neuvieme Electorat. En
  3. cel las
  4. de opreten
  5. qui les pouroient pourroit re veiller et leur et determiner et obliger de pretenare
  6. de encor d’avantage. En espeet
  7. des devoit obliger les protestans
  8. oc a obligu (in dispensablement pousser la creation
  9. d’un Elestorat nouveau en leur faveur, depuis que
  10. depuis que PElectant palutin a pasce cles protestans aux Catholiques
  11. avant
  12. Car Arant la grancle querre d’Allemagne il y avoit quatre
  13. Electeurs protestans contre autant de Catholiques; par
  14. la paix de Munster il ya cinq Catholiques et trois proteda
  15. mais le changement du palatinat a resuit les protestans
  16. à deux; en sorte qu.’ ils n’estoient plus que la quatriome
  17. partie dus College Electoral. Ce qui est une dispropo
  18. tion tout à fait excessive
  19. Orvelle dayrpartion est tout a fait excessive
  20. et C’est enoor devenat d’avantage par le changoment
  21. de lare qu auroit re suit les Electeurs protestans à un
  22. seul si le Neurieme Electorat n’estoit survonu: de sorte
  23. qu c’est beaucoup presentement que les protestans
  24. S’on contontent. (Et quoyqu’il soit vray que les Catholiques
  25. lomains peuvent profiter des avantages qui lour arrivent par
  26. l’ardre ou par la permission de Dieu, sans qu’il en
  27. naisse necessairement aux ppotostans un droit quisoit
  28. capable de seroir de fonclement à une poursoite legitime
  29. en justice, pour praetendre des avantages pareils, ou
  30. approchans qui pasient maintenir la balance; ilest permis
  31. neantmoins et meme il est convonable aux protestans
  32. pourvoir
  33. quisysent tant interest, de pouvoir à leur seureté par des
  34. voyes de la negoliation et de la douceur: et même le
  35. danger peut devonir si grand, qu’il pourroit sufsire à
  36. une action ou poursoite legitime dans les formes. puisqce
  37. qui veulent maintenir le repos public, et la bonné intelligenes
  38. et faire connoistre leur moderation, doivent temoignor une
  39. certaine condescendence pour satis faire non seulemont à co
  40. que les autres peuvent exiger de plein droit par une action
  41. juridique fondeasur dans la rigueur des loix, mais encor à ce
  42. qu’ils peuvent demander par le principe de l’equité
  43. Electorat.
  44. de s’imaginer qu’on leur veut trop, ce qui pourroit arniver si les satholiques des oppositions lformues avectant de culeur
  45. de se joindre pour e
  46. ad marginem Gresioru
  47. bru; tout à fai
  48. excessive: Zuphiem
  49. La disproporti
  50. ee prejug
  51. y.
  52. plus grande par le
  53. chaugement de saxe
  54. qui duroit reduit
  55. arrivé de
  56. quelques
  57. années a pres que
  58. cette lettre a este
  59. er eerite. Ce qui
  60. auroit reduit les
  61. Electeurs protestans
  62. à un seul si le
  63. neuviême Electorat
  64. n’estoit survenu, de
  65. sorte que c’est beaucoup
  66. presontement que les
  67. protestans seu
  68. contentent

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068798:0035?run=74