Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. La verité est ue les premierestouvertures ne sont, pas venue
  2. ny de la religion ny dela Maison pronsaie l’estime qu’on a ny des solicitation
  3. de la maison de Bronsuic. Trois Electeurs seculieres dont l’un est Catholique
  4. recommandere inent l’affaire mirent l’affaire sur le tapis à Augsbourg, et quelques
  5. vns entre eux y avoient songé s’Electeur nouveau y négotia aussi mais
  6. ce ne fut qu’apres y avoir esté encourage
  7. juricia conpée qunelarireour es loire ma
  8. neor acequ
  9. par des membres considerabdes du college, Elécdoral qui luy témoignerent de l’amitié ef
  10. ileuvent demanaler par le prinoise de l’equité
  11. perite est que les premieres eucrstures ne sont pas venne de la naisosoi
  12. ’est sur ce fondément que Jean G, eorq II. Electeur de Saxo
  13. et Frideic Gvillaume Electeur de Brandebouru, saviserent
  14. chacum à part, et de leur proptre mouvement, despenser à l
  15. elevation de la Maison de Pronsvre à la dignité Electorale. Et
  16. le second ne se comtentant pas des simples ouvertures, alla
  17. mettre l’affaire sur le lapis, en prenant des mesures effectioe
  18. Tout se fit par les voyes les jolus douces et les moins odieusés
  19. La Maison de Bronsuic.
  20. L’Eleteur de Tronsvic conjolntement avec les autres Electeurs
  21. protestans pouvoit profiter, de certaines conjunctures favo-
  22. obtenii de son but t
  23. La
  24. e
  25. Remains ly concoencre genorosité (ne le permit pas. il voulut
  26. il ne le vaulut avoir, qu’en le menitant que par la plus belle voyé qui est
  27. ominent
  28. celle du merite. En fin le danger eminent
  29. ou se trouverent les interests de la Chrestienté en Hongarie
  30. porta sa Majesté Imperiale à faire des granss pas de son
  31. costé pour faire reussir la negotiation, Desorte que ne fut
  32. du parti protestant)
  33. pas à la religion ny aux instances des protestans que cet Electura
  34. est du quoyque ils eussent donné l’occasion d’y pensermais uniqueme
  35. et de sa Maison.
  36. aunerites prsonnel de l’Electeurs joints aux charges reelles tres
  37. cette maison
  38. grances que la Maison de Bropsrie voulut bien prondre sur elle
  39. et on le peut bien juger d’ailleurs
  40. On peut donc dire en verité (que cen’est pas en faveur
  41. des protestans que l’Empereur a voulu erger Bransvic-Lunebou
  42. publique
  43. necossité des essaires. Les protestans n’en ont point fait leur
  44. quelques vas
  45. affaire, et même beaucoup des plus considerables entre eux au
  46. for
  47. lieu d’y contribuer, s’y sont opposes de tout lour pouvoir. Les
  48. deux Electeurs pprotestans qui pouvoient faire reussir la des expediens tres raisonnables, qui
  49. chose selon toutes les apparences à Augsboury, eny aceroihant sur tout des ancientes Maisons, que
  50. trop avant pour pouvoir reculer, ne se servirent point d’un remede tousjours volontiers pour l’honneur des Electorats
  51. negotiations et ounertures
  52. auparvvunt
  53. de l’estime
  54. Eleo
  55. ne
  56. sffit
  57. mais
  58. et qui reconnoisseto
  59. le merie de la
  60. maison de Bronsuie
  61. auoie nis l’afsaire
  62. sur le tapist
  63. Fou un puissant
  64. Eledeur Tat
  65. ne trocua nul
  66. in convenient
  67. en Electorat, mais en faveur de la Chrestienté et à cause de la noyen de convenir sur les plus consi n’est pas encar établi, ne doit point faire obstacle ny a ceux
  68. l’Election du Roy des Romains, a la cour imperiale estoit engagée a precipu des Electeurs. puisqu’l’avenir capable d’empecher une multiplication excorive
  69. si fort de l’Empire et par raison, que

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068798:0036?run=74