Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 15, fol. 32r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. maio depuis hier elle se porte mieus.
  2. Montieun Le bombee de blaten pardes encore la
  3. Phambie à Linden, on nous fais esperer, quc a
  4. la fini de cert semmaine ppouroit venin a fannover
  5. Madame salli à loue un pparbien vis a vis de la
  6. Chancellerre en cas de beroin MMe. n’aura qu’a traversen
  7. la rue; on la voit hort peu; mais commer elles à dit
  8. d’ebre venue ics pour faire penitence, il me seomble
  9. que sbannover n’ett pas un retraite hort leure, qu’en
  10. dites vous. le paure Mont Talli est eson Magnu.
  11. ec
  12. On dit zuce lad se Seurs de Montigreur le orsave
  13. pouroient venin ies en peu de jous, et on sin le
  14. meare de Montone cv L: duequo d’osnaonca
  15. Du reco vous scaures Mhantieur que le Brence Jugene
  16. fait des mevilles, il à parte le Po, et s’est lage
  17. 1
  18. au eloitre de S. Benoit, il à mis une grosse quani son
  19. en suastalle, il est corru zus pa aux fortes de Carme
  20. et a mis ausse quanoson en Bercel de Mlodene, il aura
  21. a cerneure le loisir d’ebenireo set quartiers d’Hyver
  22. s’etant aussi empare dela Mirandola. Ntantue
  23. At blocquée, et on la vouloit bombarden le cas me
  24. du parte, ce que jee ne voudrais pas. les francors
  25. qui esbocent a Cremona sont parre dant le pars
  26. te l’aunes, voyla la rine su rest dela Lembarche
  27. vous scaures que aolar les francois sont les aines
  28. dans le pais de cologne, se moequant du Maiue
  29. mais dans cette volle pouroit bien amiveu quepce
  30. grand decorches, à cautes de la competence des torpes

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 15, fol. 32r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068803:0119?run=74