Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Northausen luys foupnissoit une
  2. occasion de se vanger, t etde monrer
  3. seu prevenant, i’ et de pous en prevenant les nostres qui devoient entre
  4. s
  5. Et.cy on prend l’afaire de porthcusen dans une place,
  6. n’on n considere l’affaire de ort ou il’ s’attribue des grands dioits
  7. Et icy on conside re l’entreprise
  8. de Northausen non seulement
  9. comme dangereusé par rapport au Hapz
  10. mais aussi comme insupportable par
  11. rapport au point d’honneur
  12. a sit connexpon des choses. m a oblige
  13. de toucher ces deplaisirs mutuels
  14. Mais il ne cavieul pas à mon estat
  15. ny Xdde ny au dessein que j’ay icy
  16. d’entrer plus avant dans les sujets qu’on peut
  17. avoir de se blamer ou de se justifier
  18. Mon but estant der de dire des proet
  19. choses propres non pas a augmenter les
  20. aigreurs, mais à les diminuer, et à rendu
  21. la reconciliation plus aisée.
  22. principe qu’un
  23. Je mets pour grand rin un
  24. pose
  25. ayant
  26. Grand Prince, apres avvir satisfait à son veritable
  27. seu honneur, dit en ne faisant et en
  28. ne souffrant rien qui le puisse choquer, doit
  29. penser penser à la seureté de ses estats,
  30. et à l’aggrandissement de sa maison par des
  31. voyes legitimes. Et la soureté sans doute
  32. doit aller devant l’aggrandissement. uanpour ce qui est dela
  33. à cette seureté des pays de Bronsvic- Lunebourus
  34. is cnis j’avoue que l’aggrandissement
  35. ac
  36. e elle peut estre blessee dedans par
  37. la division, et au de hors par des puistances
  38. intenstion
  39. et les decirdres
  40. dont l’aggrandis dont dont lecloate ou dont
  41. l’aggrandissement nous est suspect. Et contre
  42. ces maux on peut prendre des mesures dant
  43. tant par le bon ordre, et le bon menage
  44. ou autrese,
  45. chez soy, pour n’estre jamaies
  46. que par les alliances des voisins, qui ont
  47. le même interest contre ceux que nous
  48. craiu pouvons craiadre le plus.
  49. je ne doute

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0026?run=74