Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 15r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Je ne doute point qu’on n’ait pris des
  2. bonnes ncesures dans la maison pour empecher
  3. tout ce qui pourroit, nuire à l’observation du droit
  4. de primogeniture et a la conjonction du pays
  5. de zell avec celuy dHanover. Ainsi je ne diray
  6. rien la dessus, et quant à la division aux brouileries
  7. avec delfenbutel, je ls considere comme
  8. quoyque je les considere comme importantes, et capalles
  9. de faire bien du torta à l’interest de la maison,
  10. je crois que ce n’est que par cequ’elles peuvent
  11. estre fementées et entre tenvée par la Cour de
  12. Berlin avec celles de dannemaref et de saxe
  13. Ainsi i est et même par la France in certatus temps.
  14. sans parler de Munster et autres Catholiques voisins
  15. et même de la France en certains temps.
  16. à quoy nous opposons ou pensons oppoer la suede,
  17. la pollande, et l’Electeur palatin, et la
  18. Cour imperiale. Nous avions cru autres fois
  19. étraitement,
  20. de nous lier avec la Maison de laxe sur
  21. tout l’Elestorale, qui a les mêmes raisons
  22. e
  23. avec
  24. que nous de se precantionner contre celle
  25. le Brandebourus mais le changement
  26. arrivé lors que l’Electeur de Saxe est devenu
  27. Roy de pologne a rompu ces mesures.
  28. En matiere d’interests dalliances, et d’oppositions
  29. on peut distinquer entre celles qui ont des
  30. raisons subsistantes, ou qui n’en ont que
  31. des passageres. Il faut avouer que depuis que
  32. la Maison Electorale de Brandeboury a eu
  33. Magdebourqus Halberstat, et Minde par la maison prix
  34. veque
  35. le Munster; elle a des interests subsistans
  36. opposés à ceux de la maison de Bronsvie. il n’en est
  37. pas de même de screde, de saxe et, de dannema re
  38. et de saxe la suede a sujet ant que le dannemare
  39. sut q
  40. voudra empieter sur le Holstein ou fambours
  41. la maison de Bronsoic ne peut manquer de luyy
  42. estre contraire. La Svede ne peul craindre
  43. achon
  44. que la Maison de Monsvic, que lors qu’elle sera unjeod
  45. c
  46. avec celle de Brandebourq; amite avec le Roy
  47. de prusse sera tousjours fort passagere; et nous
  48. n’i et ce ne sera que par rapport à ce Roy et à
  49. celuy de dannemare, qu’o qu’on sera ami
  50. des syedois à Hanover, amoins qu’une plus étroite union ne sarvienne
  51. nallie leur interests Mait comme une grande
  52. Mait comme un grand brui
  53. Mais tous ces d’interests sont comme absorbes
  54. ee manneran ae put tue far
  55. et mises à profit
  56. =mais ils sont un peu
  57. eloignes
  58. =ne paroist gueres à craindre que
  59. par une alliance avec la France
  60. et ne peut

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 15r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0027?run=74