Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. conselerent defarre assembler le parlement, sid cavoyer cependant cuu
  2. pince jour leprier de sapendre, a mardhe. Le poy apprenoit a sans moment
  3. dcs nomnelle revolations les coules de Bath, de Manchester, de Nathamplum
  4. dibrnudiam de Neucasthe, les lorde de la Mere, Grey, Lumleu ett
  5. autres s’estorent aunerpement declapes. Mid darmonth avoitme
  6. 3
  7. Auural desa totte auor meme pam chanceler: le Joy audit envoyl a porth-
  8. monte le prince de Galles pourte farce passer en france, le Marquis de pours
  9. con ly anvit condint, n’avoit pu disposer. lemiral a servir le loyen cotte
  10. occalo ses Caltoliques estorent pes alles et maltraites; les comtes de
  11. lisberus de peterbo rougn et ce sandel land avoierl esté appelles e
  12. jurement, quoquque le voyent elbigne le dermer des affaires ayant lecoann qu’il
  13. avoit este malservi. la princesse de demamarse fille duson s’estort rebiree
  14. peu de temps aprs son mari. le Royfit cepedier des lelres circulaires
  15. our farte aessembler le parlement le es pauliter il deputa les Mouds Halit
  16. Nottigus hamr et Godolshia pour (e farre sçamoir an prime te pourle prier de
  17. saspendre sa nandre, et oils autient le pouvoir de traite dun accommodement. Le princ
  18. Continua sa nache el, ne rependit aux deputes que lors qu’il fut près de
  19. P3
  20. eondres, La Il par la avec tant de hauten e proposa des conditions si
  21. intolerables, que le Rey averte sdar un des trors depules. du peu de
  22. dscareté de sa personne, put le parli de se retirer.
  23. Lui nuit du e
  24. tan 20 de 2b. le Conde de autun aujondeuys duc concerta avec le roy leu
  25. on de la reine du primce Rida islicu ficier de laprincesse; labadre
  26. trapsois domestique du roy s’en, chargerent. Uncris de l’Enfant, ouquela
  27. ousse degvrsa, on coadu
  28. lic acuident poumil trempre toutes les mesures
  29. par des esbfliers derobes, ou taversa la Tamise oy fil le chemnn de londres jusqu
  30. Gravesend ou la badie avoit arcesté le leaislan, sans que le prince
  31. qui n’estort que de 5 mois fil un seut eris cry. ou ful sonnent an dangee
  32. diestre arreste par des palinelles, et pur des assembles du peuple. On essuga
  33. ur las Tamise la pluye de vent lagiarion duflenne. sec Recue atteriit asantie
  34. expotspres des uucailles dechys d’une Ellase un Carosse qu’on ateloit dans
  35. es
  36. cue hostelerie vvisine, ex posee a la pluye ut en hom la lariosi te
  37. un hongne sorti del’hostezerie sa lumiere a pama in fet craindre
  38. que la princesse ne fut reoonume Riva lesorvert, et he heurlas. iusquement
  39. qu’ils lomberent tous deux dans la bone ou le Perit pour un hafact, et on
  40. exeusa mutuellement. ou monta an Coposse, ou arriva an vas seau ou la
  41. emme de labadie) paroissant la premlere amusoit le Capilaine, qu’elle
  42. connoissoit disant que e stoit me semme rlatiepue jor retournoit en
  43. son phys e duc et la duchesse de porves qumenante du pelit prince et les
  44. fomtes datmon e de Montecucullis et dantres persortne, cel a sorle scm-
  45. barquereut en memertemps poer hois ceapitames, plaudons, envoyis expres
  46. pur le Roy pourveiller sur les Gens du bcuscam, sa fil heurenseent
  47. traiel, ou agorda à salais de toy ses denois rendre le lemdemai. Mars comme il a
  48. epproissort point, elje sachemina a Bonlagne ou elle apprit ce qui estoit arrvé au hon
  49. equ’hil s’estoit emburque heureusement mais que sou varsseau male
  50. e ayout teste oblige de repiendhre laterre, et avoit esse rectanu et artesté pres de
  51. En effest les sergneurs assembles a pondres sur lebruit de levasion du
  52. roy & ayant appris qu’avant son départ il avoit revoqué les letfres donnees
  53. feuesha.
  54. pou la conoocation du parlemest, avoienl fait publier un scut ou il se decha
  55. doient pour le puince. Quatre deleur veputes estarept alles Mouver le prince, loy qu’on apent
  56. que le toy estoil arceste surquoys’estant a sembles. Ils envoytient MMilord duras pan
  57. trouver, avec ses carosses e gardes. Il ful necen aoec des lrs de joye son de cl
  58. le punce, qui anoit qu veu le ce retour du peuple avroit envosé zuy lestent
  59. priec du le roy mais d’un ay de maistre, de n’allerquel jusqu’à Rochester. Man
  60. nte
  61. feux de joye.
  62. pariaventure la cetre ce fut sendre an noy quelas qu’u estoitia candies
  63. lumee la desus resolipl de ne leas donger a l’inconstance des Juylais le loisir de resians
  64. les sentimeus naturels. le roy luy avoit envoyé le Comlede severs ham aè
  65. or pour l’inviter a ven, loyer as a laudres au patai, S. James conseulant
  66. il se fist garder parsa hapie Hollandoise, pour conferer personnellement et amiablement
  67. Mays sons plelexte que le somte avoit litentre, ’armee du roy quoyue par son ordre i
  68. dint
  69. le fil arrester et ne se relacha, que quand il n’eust plus de taite àcramia. Il envoysa
  70. fopo hommes, qui capssesent les gandes en roy et se sarsinent des ouenues de corthat.
  71. Le lende mani mafin pisl dire au sten pax Halifax, de la mere et strrelosburys qu’il lui
  72. donnoit le choee de sangilincount e detar, poni sy reaita avel sa maistri
  73. a
  74. si
  75. x

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0010?run=74