Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. rde fcculle de l’extrait des memoires
  2. de Mons demple
  3. Au mars 1675. le roy ectioit à Mons. Temple d’avon
  4. appris que le prince pretendoit de passer en Angleterre
  5. aux approchés du parlement, et luy ordonna de l
  6. empecher le prince s’etonna que le roy. croyoit de tels
  7. rapports, Et il fut extremement en colere d’une lettre de Mil.
  8. Arlington, qui dit que ce seroit une mechaute amitre entre
  9. le Roy et luy, quise deunoit faire par force, a coups de
  10. batons; ley adjoutant qu’il y a des plages chez
  11. vous, qui saigneront encor si on y met la main; comme en
  12. menagant le prince, de luy susciter des troubles. It M. Arlinyton
  13. avoit osé dire a M. Read en Angleterre, que le Roy pouvoit
  14. faire qu’on fit au prince ce qu’on avoit fait aux freres de ldit
  15. le prince Ondonna d’ecrire les lettres au Roy meme, et
  16. d’envoyer ses lettresan roy même
  17. la le lomle deloalder estant allé a vienne Montecuculi
  18. fat destine pour commander. l’Electeur desr. vint à cleves
  19. au mars, ou il parla avec le prince et le Mary. de Grana. On
  20. y resolut de ressentro contre la suede entrée dans les Estats
  21. de Br. On sçuvoit qu’on pagoit de l’argent aux suedois a
  22. Hamboruus. les Estats firent sçavoir à Mons. Etrenstem qu’ils
  23. ne pouvoient plus recevoir des memoires deluy
  24. Cependant tout le monda temiba dans une grande apprehension
  25. sur la maladie du prime d’orange, qui estoit la petité verole
  26. mais la matadie il en sortit heureusement. Mons. Bentinu
  27. donna alors des preuves du plus fidele seivitenr qu’on prie
  28. puisse avoir. Il assista le prime jour et nut, le prince
  29. me conta luy même, qu’il ne sçavoit pas si M. Bentiny
  30. dormoit ou non, mais qu’il sçavoit que durant ib jours
  31. et nuits, il n’avoit jamais appellé. qu’il n ait eté eu repouse
  32. de M. Bentnus, come eveillé En fin le prince estant
  33. hors de Vanger, M. Bentinus s’en alla, et ent la même matadie.
  34. le le Moytidonna le commandement de la arpagne à en Flaudres
  35. Mons. d le princetetisant, qu’il ne vouloit aller à l’armée
  36. que comme volontaire, on conclut. l’Electeu de Br.
  37. venu a lataye apres le relablissement du prince, ou conclut
  38. la lique avec dannem. et on la renouvella avec le bus de Lunebourys
  39. Ma temple ne voulut pas voy aller voir he l’Electeur
  40. pas même un lieu tiers, pour ne pas faire tort à la
  41. pretension des Ambassadeurs des couronnes d’avoir la main
  42. la france refusant denvoyer des ambassadeurs dans
  43. chez les Electeurs.
  44. une ville de lEmpire, M. Temple proposa cleves ou Nicmidegoe,
  45. ’Electeur ayant cleves onn la premiere comme duc de
  46. cleves, et non comme Prince de lEmpire (+ p. 103. erreur) +
  47. les françoit attendoient beaucoup des suedois du costé
  48. du Nord, et les Allemands croyoient faire ben ucoup en
  49. AGsace;
  50. cependant au juillet le noy
  51. ordonne à M. Temple de faire un tour en Angleterre
  52. cependant le parlement estoit jaloux de plus en plus. Shaffsburu
  53. le exlamoit recrisit legouvernement. Arlinyton même enragé
  54. contre le Tresorier d’y joignit. on fit des poursuites contre le duc
  55. de Lauderdale; on pressa leroy de rappeller les Trouppes
  56. restées en france Et le noy resolut de proroger le parlement
  57. à la fin du juin. Il dit à M. Temple que qu’il y
  58. avoit des gens dans le parlement qui le vouloient engager dans
  59. la querre contre la frances pour l’abandonner par apres, quand
  60. servit en tram. it estoit Arlingtonus avoit contribue
  61. la les parter a refuer del argent, pludunt l adminstartiun tu sonle se damdos

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0043?run=74