Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 22v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. M. Temple facha envam de les reconcilier. Artington
  2. jutta la cour pour le reste de l’esté. Ces affaires td’An
  3. gleterre contribuoient beaucous a entretenir les Essegnols
  4. eans leur imagination que lnaterre seroit en fru force
  5. derompre avec la france. Cela les rendoit negligens à pourvoir
  6. aupbesoins des paysbas. Si les Autres avvil voula fecomm
  7. estre traitables et ils auroient pu avoir la paix l’hyver
  8. suivant à des conditions meilleures que celles qui’ont este
  9. o obt qu’il a este possible d’obtenir depuis
  10. cependant Ma Turenne ful tue, et les suedois battus
  11. Conde passa en Alsace, Luxembomus commanda le reste de la
  12. ampugne enflandies
  13. partant de la bataille et prise de Treves, de dukres
  14. of Luneburus had great honour ot in this Action aud the
  15. old dukre et Lorram. Ce la soint à la mort de Turenne, et à
  16. la perte des spedors sit quele roy ecririt à M. Temple de represnt
  17. au prime doranges’il falloit craindre des ormais la grandent
  18. dela maison d Anstrithe, aulicu de celle de astance.
  19. Montecucylli ne profita pas de son avantage, il ramena.
  20. Varmee en decadu Rhius. Je eonnois ieuaucune action
  21. publiqus dit M. Temple dont je sois intins capable de rendre
  22. raisori Massts pare miuenl Montecueulli qui desiroit de
  23. resoupner à vienne apprehendoit des oidres de rester en Alsace
  24. e j’armée restoit, et les officiers imperidux aimpitusmieux
  25. des bous quartiers dans l’Empire
  26. pendant ces entrefartes mourut le vieux duc de lorraine
  27. Un de ses iministres me contrd que quelque temps avant sa mort
  28. toute sa famille consistoiel en deux personnes l’an ecuyer l’autre
  29. gentithomme d, avec un plisit gargon. Un jour, il voulut
  30. monter a cheval, ou netrouva pas le Gargon. nesçavoit
  31. ils avoient repagnance d’aller s seller le cheval du
  32. duc. Ef l duc leur dit, qu’il l’alloit faire luy même illa
  33. leur douna dela confusion et les fit descendre conpoiulement
  34. la prinesse douciriere & orange, n’autit que 12000 liures
  35. poui le faire
  36. sterlins après la mort de son mari, Cependant elle vivoit
  37. avec sauoup de splendeur dt dordre. Elle estoit servie
  38. eu plats d’or min massit, avec des niguieres du marne metal,
  39. les cefs de son cabinet, et tout ce qu’elle touchoit adinarrement
  40. en estort aussi. Chose d que je ne sçoypractiquée qu’nsqe
  41. le Moy d’Essigne aagé de 14 ans fut declaré Majeur, il
  42. appellu don jean destine pour alter en sicile fut appelle a la comr
  43. par une lette Du Woy. Mais la Reine Tuy fil quitter le terrair
  44. et il alla à Sarragosse mal salis fait
  45. Al’octotre suivant le prime edesourne ala Haye, l’entraque
  46. eu sonferences avec luy sur la paix. la france vouloit remettre
  47. les phoses aux termes du traite d’Aix la chapelle et retenir
  48. emor la comté de Bourgogne. les hslames ne partoit que
  49. de la pais de colles des pirenées
  50. Arlinus ton avoit insimure prime
  51. qu’n pou quoyque prelentant que c’estoit sans ordre du roy,
  52. q qu’on pourroit faire la paix sur le pced du traité d’aix
  53. la chapelle, cchangeant Ath, Clarles Roy et oudenarde, contre
  54. Aire et Somer. pour y renforcer la barriere, que le Roy
  55. en vouloit estre garant, et entrer en Alliance avec les Estats.
  56. que si la comté restoit aux franģois onrendroit au prince
  57. les terres qu’il y a, oul on les luy payeroit le prime
  58. cirquit que l’Empereur Mles Estgnots ne voudroient pas
  59. abundonner la somte de Bourgogne, quant à luy il croyoit
  60. qu’on en pourroit estre content, si la france rendoit
  61. Toumay loutay lisse et douay. Quant à ses propres
  62. 17
  63. il n’y estoit pasis

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 22v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0044?run=74