Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. la dessus mylat Artington et Milord ossery passerent
  2. on Hollande, sons pretepte de la visite de leur amis à la Haye
  3. car la femme de M. Artington estoit de Bebercoar. comme
  4. le credit de Mil. Arlington dicuinuoit, et que celuy du Comte
  5. je dambus augmentot qui avoit obtenu la surintendance des financ
  6. apres Clifford, ares la quelle Arliayton avoit tousjours visé.
  7. Cela estant manqué Arlington se soignit quec le duc d’ormond
  8. aurt
  9. elyiguer
  10. et, l secretaire coventrus dace le due de jork
  11. de la cour et des atfaires par là Arlinuton estant mal
  12. cor aoe
  13. avec le duc et parlement ou et de linant avec le roy
  14. il erut qu’il vétabliroit ses nffaires en menageant une
  15. intelligence entre le poy et le prince. Il amena sa femme
  16. it Mad de Beveroand seeur de sa femme dont
  17. l humeur plaisoit an prince, et M. Gatriel sylvius, qui
  18. je croyoit a de fort avant dans la confidence
  19. de M. Bentinus, et ra le docteur durel comme amy
  20. de M. des marets ministre franeois e du prince. Et
  21. en fin Miloro osserys que le prince estimoit à cause
  22. de sa gravoure et de son mariage dans la famille de sever-
  23. vart. Milord Arlinyton dans trois conserences ares
  24. eptrouu
  25. le prine trona qu ce que M. Temple avoit predit, que les
  26. ec laircissemens n’estoient pas le moyen de gagner le prince
  27. le prince se plaignit quecMil. Arlington en avoit usé avec
  28. beaucoup d’arroyaure et même d’insolence, qu’il sembloit
  29. qu’il, les traitoit comme un enfaut, a qui on veul faire croire
  30. que le blanc est noir qu’ il avoit parlé, comme s’il estoit
  31. prince, et luy Mili Arlingston. qu’il s’assemoit que cem
  32. n’estoit pas, j’intention du hoy de traiter ainsi son neveu
  33. Miloro osserus ayaul touché quelque chose du mariage
  34. du Prince avec la fille aisnée du duc il dit sealementi
  35. qqu’il n’estrit pas encor assez bien dans ses affagres
  36. pour penser à une femme on ne sçait si esseru
  37. aosit, el sidre, du hroy de toucher ce point. Tousjours les duc
  38. on commetgoit en ce temps la a parler deja du
  39. en fut fache
  40. mariage du d Roy d’Estagne avec la fille de Monsieur,
  41. le duc d’oileans. Ce Comte d exenstiin propose une suspensum
  42. d’aines a vieuue. u pr M. d’Estrades entre teroit
  43. correspondance avec un homme qui avoit este pensionnaire à
  44. Mostricht, qui monstroit les lettres à M. Fagel, pour tacher
  45. de menager un traite separé. le prince ne vouloit qu’une
  46. paix genecale, et et il croyoit qu’on la pourroit
  47. faire en sorte que le Roy d’Essagne prenant la fille
  48. du duc d’orleans, la france luy donnat comme pour douaire
  49. le places conquises en flandres Mais en ce temps la
  50. la france commenea d estre un peu plus frorde sur la pex à quon
  51. pouroit contribuer la revolte de Messine et la resolution des
  52. suedois de s’engager An feurier soivant le prince
  53. estant allé en quelores pour y establir les nouveaux Mayistrnts
  54. les Estats d’un consentement unanime luy officicent la soumeraintt
  55. le prince consulta. In Hollande, la telande, et utredit; selande
  56. en dissuadem utredht le luy conseilla, mais aveint la reponse de la Hollands
  57. le prince declara qu’il s’en excusoit i semble que ceux de
  58. quela est avoient pris cette resolution de leur mouvement,
  59. voyant leur province peu considerée, et la Noblesse qui y est
  60. l maistre, et engagée dans les charges iilitaires est ant bien aise
  61. d obliger le prince
  62. deugiene fouille ade
  63. Tsoeur de Mad
  64. deBevervari

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0042?run=74