Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. terres de hourgogne d il les sacrificroit volontiens en
  2. gagnent aux Estagnols une boune place de plus en flandres
  3. pour la seureté des Estats. Il ne rroyoit pas que le temps
  4. de craindre derchef les Anstrichiens fut desa venu, et quil ne
  5. pourroit venir, que lors qu’ils seroient relabli danst passervient
  6. au dela des bornes de la parx des pirences. le roy ne
  7. repliqua rien à ces ouvertures du prince. Et on tourna
  8. les pensées du costé des taites qui se devorent commencer
  9. Aib Arlington fit enforte que
  10. Syloius fut envors à la Haye, comme si le prince n avoit
  11. à Nimroegue.
  12. pas aset de confiance en M. Temple. Mais le prince demoigna
  13. tont le contraire, et prit le voyage de syloins pour une adresse
  14. ded’Arliagton de mettre les Allies en jalousie.
  15. quelques uns de leur nmistres pirent feu en effect. Mais
  16. Mons. de lira se Toroit asseuré des boures intentrons du prince,
  17. pour pouvoir Bemy aux traites de Wimteque on
  18. porta le prince Eveq de strasboury a prier le roy n de
  19. ne pas r’arrester les traités à cause de son fiere.
  20. Milad, Berclei Ambr. et france fut destine
  21. a amedicilion de Nimvegie avec M. Temple et Mons.
  22. Leonel ienkins qui arriva u la Hage, 56 januier,
  23. Movy vam secunigiger finer en Al Ansleteree
  24. avoit mande aux Estats que le roy croyoit qu’il n’y auroit point de
  25. dficulte surles passe ports dedu du ductis Corrane mais M. de pomponne
  26. echiort a Mons. Temple, que le Roy croyoit que le duché luy appartenoit
  27. en vertu du trarte 1662 Ce qui smprit dont le monde. Mous. de
  28. seriachamps dit qu’il setounoit quon allervvil un tel trarte.
  29. quil n’avoil pas esté au pouvoir du feu duc de le faire, que lu
  30. la lovrame apparlenoit au never dés la vie du Pieux duc
  31. cause delaloy salius. Et Outre quel l’ trarté estat resté imper fart
  32. eagdition queles primes de lorruine decoreat estre princes du sang
  33. sans accomplisement, et sans earegistrement, le trarté ayant
  34. este enregistre au parlement sans cete clause. qu’un autre
  35. traite avoit este couclu à Martill 1669, qui derogeoit à celuy
  36. la, it qui asseuroit aux duc toutes ses terres sorvant le
  37. traité de 166 ex cepte Marsal. Que la france se saisissant
  38. de La lorrane 16y, avoit professe publiquement, même envers
  39. le Roy de la G. B. de n’avoir point dessen der
  40. retenir la lorraine
  41. La france c declara alors
  42. ce qu’elle avoit dans le loeur, de continuer plus tost laguerre
  43. jusqu’aux dernienes exprepités, que de rendre la lorraine
  44. et la bourgogue, et de le laiser cue bonne Garmere en flaudres
  45. quile put erecter a fun de pouvoir achever un jour la
  46. conquiste de la flandre, et etendre son empire jusqu’au
  47. En ce temps Atrusterdam commenga
  48. a femoigner beaucous d’impatiance pour la parx et M. van
  49. Rhia et au dela
  50. Beuningvem agissant plustost en Bonguemaistat d Amst. queu
  51. Ambr dit au Roy que les Estats se cGntenteroient des excedient
  52. il se trompa. les quedors metres desapprouverent sa prelension dela france sur lalorrame. An mois
  53. de may quand on y peusoit
  54. ode faire fonner les passe portspar les medrateurs. Mais
  55. En cetemps (aquer 1676) arriva la moit de M. de Rniter
  56. le passeport pour le duc delorraine anive, les Allies (pour
  57. eloiguer les craités seu demanderent encor pour le duc de boaine
  58. arrive Nientourus, qui s’estrit joint depus aux Allies. Mais Mons
  59. cemple leur dit, que cela ne devoit pas empecher les traites,
  60. tous ceux qui avoient este engages au commencement et nommes
  61. ayant leur passe ports. Ce peuple commençoit a se laser
  62. et un des deputés des Estatis dit à un ministre des Aallres
  63. pretendes vons dine mons faire dedirer pai la cananle
  64. le moins le passeports dera
  65. france fels qu’il fallort
  66. pour les ministaes deloriam
  67. arriberent

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0045?run=74