Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 23v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dans les yeux du
  2. peht peuple
  3. le ne Le prince avant que de commancerla
  4. Compagne de 1676 parlu avec M temple qu’on le sressoit de
  5. penser, au marage, qu’il tourvoit ses pensées corte de Angleterre.
  6. qque les amis pourtant qu’il avoit en Auyle terre sachoient de l’ey
  7. dessuader, disant, qui perdioit parta lu la confiance du peuple, et
  8. seroit spspect d’estre du partus de la lour: qui estoit dep se
  9. bropulloit de plus en plus avec la nation sur tout en afiere de
  10. dn Ep Et quil demandoit consert la dessus comme
  11. desparticulanites de l’humeur de la prncesse Marie. Je
  12. pordis que ce mariage seroit plus tast consonme à son interest
  13. Angleterre même, que je ne croyuis pas la cou si mal.
  14. que ma temmelt se soeur conporssant paurculierement la Gouver
  15. nante dela proucesse partoient eut endorent parter de la sripresse
  16. cn termes fort quantazeu a femme devant aller en Amgleterre
  17. de trince le chargea dese lettes d’une lebtre au Noy eemandant
  18. sa permissien pour passer en Anglelerre à la fin dela sampagne
  19. quelques ans des partis offrirrent l’arbitrage au roy, et il
  20. le pouvoit estre en effert, mais el voulul se tenir auxtenmes gene an
  21. Mon Estrare et M. Colbert partanta Mons. Temple
  22. de mediation
  23. diical quele prince d’change s auroit la carte blanche pour
  24. ses enterests particuliers, s’il ne vouloit pas appuyer l’opiniastreté
  25. Eutie ces reglemens faitsparles Medraleurs a llimo egve estoit
  26. des allies
  27. nomtre des laquais et pages. M. des pompoune écrivit, que cola nestrit
  28. qoint necessaire et sembloit cyaler eera les Armlis des Rois
  29. avec ceux des codindres princes. Ce penianl les Alubis dc france meme
  30. estorent plustot e nostre sentiment, et cala starut une affectation
  31. et vanite hors de saisen, es ’egaud de cetereflexion sur
  32. le, po
  33. se compune au
  34. Op t surt aie
  35. fmple pluu
  36. my la mainene) nous à aucur qui ful au de ay, dessons du Caractere
  37. rercontres on let
  38. Ambassadem, ou de semle de lEmpire ou d’officier Generat
  39. ou ful surpres que M. de pomponne
  40. fi pluslost dedifficulté sur le nombre des laquais que
  41. Aemée
  42. for le point plus essentie des rencontres des carosse sou les Ambrs
  43. de prance anoient houvé de la paine à cause des Estagnols
  44. csus prelendoient leurus denoir ceder, disant qu’ils l’accorderoint
  45. plus tost aux srandebourgevis qu’aux Epamols cebte marque
  46. les suedois
  47. eg de condescendente.
  48. bien qu’ils eussent eu la premiere visite des françors,
  49. Jallet iC me
  50. rendivent la premiere aux mediateurs.
  51. couchois et melevois tard et mon colleque (M. jenkins)
  52. le couchoit à 8 heuxes et se levoit à 4. jamais deux personnes de
  53. plus differente humeur avoittit esté jointes et qui l’accorderent
  54. tpres la puse deCondé et le Bouchain les Allies
  55. e
  56. pert
  57. micurs.S
  58. assiegerent Mastricht M. d Estindes luus meme apprehendoit. mais it
  59. il’yeut grande mortilité dans larmée, la moit du Ringrave, et
  60. le secours de Mons. de schombery le forcerent de lever le siege. depurs le
  61. temps le Princes commenca a desesperer du succes delaguerre. Philips
  62. le
  63. bouus cependant ful pris faule e provisions contre l’attente
  64. prince se plaignit de des mauvais du peu d’asseurance sur les concerts
  65. pris avec la courimperiale que les dues de lunebomru avodent
  66. manque d’envoyer leur Herouppes Mastricht
  67. vers la fin du septemtr les mines dries de CEstat declare rent, que
  68. si Quelques autristres desconfederes n’aninoient à Ninaoegae, ils commer
  69. ama fit
  70. amps api
  71. Mons. Reverpinus estoit sans doute le plus experimenté et
  72. le plus capable Ambassadeur, que j’aye, vn
  73. les pointilles des coremonies ont este mises en vique par
  74. des glns, qui manquant des qualites plus solides ont este voulu
  75. ce faire valoir par la
  76. huc feuille

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 23v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0046?run=74