Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 24r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 3me feuille des Extraits des Me
  2. moires de Mous temple
  3. l’ompereur resolut defaire traiter les deux Ambalsadeurs
  4. desrandebons comme ceux des leste, cogmoinées ce que nous
  5. ne vontions accorder qu’an premer sur le modelle du braité des
  6. ien depliguster, en quoqe les frangois et sue dois suivirent
  7. postrer hechoii. Il sembleque Empereur par la avoit en vue
  8. ses propres pretensions d’estre consideré comme different des autres
  9. non seulement al egato de la plare mais encor à l’Egau de la qualite
  10. C, pas un estoit plus inflexible sarles cerenvanes queles suedors
  11. Ceux cy voulvierl donner leur pouvoir en
  12. danois, si les frangois ne donnorent les leurs en latur Mons. Bhevernian
  13. et les danois.
  14. disorts qu’b ne se sonenoit pas d’une telle competence entre ces hois
  15. sententhonar et les 3 grande lors de la threstrenté que le tartement
  16. les Estats estortfort different. Je croy aue c’est b coy Gastave
  17. e qui a commence cola disauta M. deGramment(d’est un
  18. autres fra ubr defrance qu’il n’y avoit de la difference entre
  19. les Rois que celle de la vertur les Esslagnols out encouragé
  20. las autre uelfac, pour couviir la forblesse qu’ils
  21. avoient en de ceder cuquelque fason alafrane. Ia flance
  22. cedant aux Mediateurs, (Empereurs et monstra du sempule
  23. omme pour se distinguer par la des Couronnés ou evita la
  24. An decemtre l Templegelles a lattaye dans un intretien
  25. Eoulestations dans les veucontre
  26. avea le peusonnaire le lrouna disposé à des hartes separés: il je plagnoit
  27. dde la negligenece des Esthagnol, qu remettorent touta eux,d
  28. de la lour imperiale, qui considere flautres comme les Hollandois su
  29. Honguie, que faute de Magustinis au ne pouvoit reu fa en flandre
  30. En fui il dit qu’on seroit force a venir a des haites sepanes, et
  31. quo’il ne connoissort personne qui ne fal de son sentiment. Que
  32. les Estats pourvoient sentestre prendre quala puesure pour ontende et Auvers
  33. qu’on avoil fait de offres à sa cité par ch. Hvere van Beuninu,
  34. ce discours du pensionnaire estant
  35. rappoite par uoy au princes S. A et particulierement
  36. mais sans repouse.
  37. ce qu’il ayoit dit, qu’il ne connoissoit personne d quifut dian
  38. autre seu liment. Ce puince me repondit qu’il en connoissoit
  39. un, et que c’estoit luy meme, ce pendant qu’il ne pouvoit
  40. repondre de l’avenir, mais qu’il feroit le sien. Je fis
  41. part au roy de loyt cela qui mec manaq’une longue lettre
  42. desa main, ou il se plaignoit des cabales des ministres des
  43. sollies avec le parlement. JC Samanda an prime son
  44. seuliment decisit, parce que sa Mté luy seroit obligée de cette
  45. confiance, il ’e dit, qu’il fallort se donc setenir à la poux
  46. alx la chapelle, echanger Ath et charleroy contre aire et semer
  47. raser philipsbour, et duastricht, quant a la torrame et siourgome
  48. il en scpposoit la restitation, souvant le pred dAix la
  49. chapelle, ou nien qu’il falloit echanger la Bourgogne contre
  50. des places de flaudres. qu’il se croyoit oncor en estat d’empecher
  51. un traite separe. la reponse durbus fut qu’on pourroit porter
  52. la france à échanger pambranue Atire et S. Phier contre Aeth,
  53. chatlerou, oudenarde, Condé et stouchan.. Ce prince changeu de coute
  54. intendant trompuer sambrar. Il dit qu’on anoit apparemment
  55. concerte ces choses avec l. Hubr de france. que la france direcstement
  56. faisoit des meilleurs offres. que si une telle pair se faisoit
  57. la Hollaude neme servit dans la dependonce de la france, et
  58. parconsequent le rarte avec le roy, inntile. le prince
  59. tesut fort meconta de la reponse de M. ldittramsongar
  60. ordr euray. Il dit quand ou est a la grande messe, ou
  61. y et, (C’est à dire la foule emperr desortit). les suevois
  62. et
  63. li danois ayant fait la premiere visite a M. Strateman, Y
  64. een avant la france, il lemrrendit visitt, et purs V’ayant offert
  65. demande aux franho; ils s’en excuserent ou leur demandu
  66. pour quo, ils dirent senlement en generat, que M. stratemam
  67. las e spumols et danors
  68. apcorderent de
  69. decider par leson
  70. ce que les frangor,
  71. ne voulurent pas
  72. accorder aux suedox
  73. Fun offred Allance
  74. avec les estatis

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 24r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0047?run=74