Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 25r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. auoiso manque de ressuct au roy, qu’il sç avoit luy même alors avoit desseu de compre le compes, e de fraiteo avec
  2. les Essamols par sentremuse du pape, dt autant quelle commeneoit
  3. a craindre l’Angleterre et les esports du parlement sur l’esput duroy
  4. mais les affaires demeurerent dans leur train. Enfin elles furent
  5. intrerement arrestées par le passage du punce dorange en Angleterre
  6. au mod deseptembr 1677 ce quichanger la scene
  7. l prince arrive asteumarfiet ne voulut entrer en aucune
  8. afacre avant que d’avoir vu la seune princesse; aela fait, et la
  9. princesse luy plaisant, it le Roy et le duc estoient fermes à vouloir
  10. qu’on conoint premierement d un projet de paix et le prince, a regler
  11. premierement le point du mariage, en fin il dit positivement, qu’il
  12. ne vendoit pas son honneur pour une temme, et que les Allies, qui
  13. ne pouvoient manquer d’avoir des conditions de sa votareuses les impu-
  14. tervient a son mariage. Enfin Miloro treforier et moy nous crimes
  15. que l’affaire se pourroit rompre sui ces pointilles. Je trouva le prince
  16. en mauvaise humeui, et se repentant destre venu ens duuleterre
  17. qu’il ne pouroit attendre qe deux jours d’anaalages, quele Roy sevoil
  18. Eoisit s il le vouloit ami ou ennemue, en fin il me hargea de declarer
  19. ces choses au Roy, c’estoit apres souper. Se lefis le lendemain matin
  20. et epresenta au roy les mauvaise, consequences de cette rupture
  21. veu l’humeur et disposition des Anylois. Enfin le Roy dit,
  22. qd il n’avoi jamars esté trompe dans seu sugement sur l’honnesteté
  23. cees gens à juyer sur leur minet, qu’il avoit cette opiuron du
  24. se vouloit fier à laparole, et luy pecorder la femme,
  25. il in ardonna d’aller porter cette nouvelle à son frere; le duc me
  26. me dit: le
  27. qui
  28. parut un peu surpris Mais en quand j’ens acheve,
  29. prince, 2
  30. Roy sera obei, et je voudroisque tous ses suiets le pprissent de moy
  31. Eut il la j’allay au prince qui eut de la pene a le croires enfin
  32. il n embrassuy, il dit, que de le rendois heureux, et outre son abtente
  33. ee le laissay pour faire rapportanstoy; e Enfin le soir, l’affaire fut
  34. deslaree dux ministres, et le laidemain au conseit en par tout
  35. e
  36. dembasadeu di franae ex fut extremement surpris
  37. nesgavoit
  38. comprend, re salsfaire son maistre sur une teffaire si importante
  39. pres le mariage commenta le Combat des traites, l’opimion
  40. Ou prince estort qu’il falloit plus d’asseurance pour laflandre,
  41. possee sans communigition
  42. et le Roy croyoit queletoy de france Seroit las de la querre
  43. aimeroit le repos d’opimon du prince estoit toute contraire que
  44. qu’il romproit aba premiere commodite, et ne deseroit qu’a pres
  45. enticere, conqueste des paybas dependance la tollande,
  46. es reduction de Allemagne susqu an Rau qu’il falloit absolument
  47. la restitution de la Lorraine & de Alsace, et une bonne proutiere
  48. en tlaudes;, pour moy j’avoya un Roy, que jestois de l’opimon du prince
  49. usqu.
  50. ablenarddel humeur du Roy de France, que je n’avoiz, amax vu les
  51. Eufin Le Roy e le duc accorderent le point
  52. la Corraine et del Alsaice, mais pour la Dolomté de hougogne
  53. ils le crurent impossible diy porter la panee le prince y insistant, le Ron
  54. gens changer par l’aage.
  55. crut que c’est oit à cause de son propre interest l’asseura qqu il en jouiroit
  56. aussi bien quue sous les Essengnols, et qu’on luy procureroit Pcasalisfaction
  57. qu’il ponnoit desirer, mais le prinee repondis gent reusement qu’il
  58. consentivoit à perdie tout ce pays pour aur obtenir une bonne
  59. place deflandres aux Esstignols. En fun ou accorda le projet suivant
  60. que la france rendrort a ’Empire tout ce qui avoit este c ccupé
  61. que tout
  62. pendant la guerre, que la Corraine seroit rendue au duc
  63. ce rendrot entre la fponce et la Hollunde qu’on rendroit aux Esstignols
  64. Aeth, partestoque dudenart, courtray, Tournau conde valemerennes
  65. Quillam et Binch. On depecha mileri duras avec cette
  66. une lette au Rreydefr, et orde de demander
  67. somament, mais de demandet une repose colegoriue
  68. entier eu aucuremple y denoit aller seloute resultat fait
  69. depecte
  70. en puhe du prme, mais le due par apres fit changer le roy de
  71. en deux jours. Merd
  72. resctution, en sorte que Milord duras fut envoyé le prince ecependant
  73. partt avec la princesse le loy l’ayaul asseure, qu’il ne se departiroit
  74. pas du moindre point du project, et qu’il entreroit plustost en guerre
  75. rependant il ne partit pas sans le h avec B chacrin de voir proroquer
  76. le parlement jusquau inemps procham, l’Ainct de stance ayantgagne
  77. colasurtur la cour de france parut smpose à l’aonivée de cMilori duras
  78. et da proposition, et de la maniere le roy voyoit sieu qu.l servit
  79. tousjous le, maistre de la paix mais quelques villes, particulierement
  80. Tournay lur paroissoie hures. Après les deux jours ecoules, M. Duras je
  81. arsa e poser a attenre davanrtage, etd. prte saasopoere positiue
  82. Fdoul lin allequa des
  83. exemples

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 25r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0049?run=74