Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 338v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 339r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 1
  2. suecheo nosten zu halten, woit der intern officierhon fechiraibe om archnero,
  3. mah sofort die gemeine torglihen Zarrig ffuund brode out dem Magazn, et gerheha
  4. nun von dem twirgs. Commissariat odtr aiber oub de8 Chuwntwestondel Torer occh,
  5. gogen Eumffliger viberchuung an seinem mere Contingent, ohneritgeetlics zu ginsen
  6. horben sollea, arwwnchent aber deubrigen ceoratier gnucße, so solle drseebe,
  7. igre ben denen Reutern mnt Borgonern in dem frryen geuiß oet brodet,
  8. wir pson gemeldet, unt gleiher berhoftecheit deße brbrrnhas ende der
  9. viagerrchmuns, donin der blorsten haustmonnit Lostohne fliryhandn getran,
  10. bestehen, unde werhur mononhlich ein Gulden unt funfrnt srerkig wuer
  11. hochet odro vibgerchnet, mah es am ubrigen nit der richtigen gahltgs, gleich
  12. bes dem Suederte Zu Roßt gehaltem arereen; Seldieweilen aber die Musque-
  13. ticer, wegen semer geringen Gage, mehr nnht dom ein undh ein faller guldeni
  14. mondtelus ubge zogen wwereer Komnen, so solle der stande, denn dic eeut
  15. u fiußtt in auderea geerer Constatuum ruvrtieren, angehorig, noh rineo
  16. orto gulden monatlch nons phiesten, ns dem kuontreris hans dis zohlunns
  17. in sorreit bestern donint reheiner zosten mod buffwandb eregen nah in
  18. etrroio nocher ben Lommen möge, noch demenum
  19. W
  20. dic verde Wortenslebicha hndn Momgnahrinusse Regrmenter de behorsthende.
  21. e
  22. essinter uber vußter dem Cweon unch in dem Chur Mointishen habers tocen ndi
  23. veldorten viuft deae postirung stehen werden, so ist mit ihrer Churfuest, gnaden
  24. Zu Moint cheae sterxfleguungs aregen, nin besonderer dscese onssgerichkl-
  25. untsich der ordonnance halben, wwne folget, vergluhen worden. wib nemblch
  26. der deuter anh dragoner, son wrochtmeister om Zuochnen, auffdic Munde-
  27. portion toigeris znrys Hund droch, wwochentes 6 gffunde Rinbntoder Schremen a
  28. fleiss, undh so eiche Moraß bier, doruber abr aber ucchte zugenisten
  29. haben solle, auf vir fferdi portionhingegen einc fanget ar torglichen
  30. diht ffuind horber, nerm gfundigen, undo mochentlch hweig bndstrot
  31. nebst einer nothursse Gidereig, fua wrreche berde portiones hingegen
  32. hochstrangmuter semer Churfirstlihen gnoden, deo instmonatlics
  33. num gulden, den deuthea oder Dragoner aber hieraus noch diryy guedn
  34. Zochect, monat ere sich docum fiae seme arinter zerfflegung h monthlihen
  35. zrwvest Gueden eeegartly en selle, Mhud, glrichnie ser ob specificirt
  36. Luvrrtire efleguns mir viuft dis anresende Herskhet, denen aberesenden
  37. vibeae in der detour guint inchto zu Zochlnast, wreßt horben singegen die aanst
  38. dic austerste postirung aus rin Mhonath cony commandocte grutro vuud
  39. Horgoner, onm sie dießte het uber in deo postirung stchen, sieben gaeden
  40. Rfrnais Zune ehrung aberoub dem lnetiee, in. Eunt gegen dis postirung
  41. zagliis zrntus antae, so lang,it nemblich auct dtun Marose vasin
  42. uno Zuriut begristen, Gugrcsten, denen hohern officiren furgeen
  43. est meben dem 0b. dach sonst ncstb, diest Eaht wnh eini Nothurf hoet
  44. De folgru, donnt vuus unt den Echtran Reme eatension Norta
  45. Sgrasicht hearmit dis determination dahin, dat einen Oberstrag
  46. obest reuteandt, mide beirt W achtmaister, monorthlus briho unh
  47. emen Houbtmon Lintenane unde fahndras aber monatthlics e
  48. fuindi Eucht vibgefolget werdem sollen, doch, doct ss allea eitsanresent
  49. sgen, di ubrige Unter. Officiers aund gemeine artros sollen sis mit
  50. diß morrtirae Mocumt luht veregalngrn, Noch dem moche vrnh,

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 338v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0674?run=74