Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 403r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 404v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. e Madrra te 2 4 May 1b96
  2. Enfin la Reyne mereeet morte, les medecins sont siegnorans
  3. qumore que soi mal ne fut pont douteux, ils s entredis
  4. c
  5. qu’en core que qyque
  6. putosent pouz en determiner le nom: les una disoient que
  7. cestoit un lancer, etles autres un abcez. des sassembloient
  8. uisqua neus, ils consultorent tous les jours, et leurs consultatione
  9. aboutissoient à erdormer quela Reyne prendroit un pouillion
  10. Le Roy fatigue de leur ignorance leur les moigna qu’elle avoit
  11. besoin a autrea remeder, ils determinerent qu’il fallat la
  12. hon la los seigna
  13. Saignée, lonsoigna toujours aux des oleux pieas pour
  14. dirent ilsségaler lesang, qui seroit plus d’une cote, que
  15. d’autre à la verité ils nestorent pràs tous du mesme
  16. sentiment; il y Mavoit plusieur, qui soutenoient
  17. que c’extoit la tuez, mais L’auis grassa à la pluralite
  18. aussiti
  19. desvoia elle sut saignée, et jorsé aussolat, d’une
  20. grosse fieure, qui ne la pas quitle desauis, corme on
  21. l’avoit preuu. son sernsou vrit, il en sortit quantité
  22. de sanq et de matiere.
  23. MMalgré le peril ercident, ou elle se trouvoit, on ne laissa
  24. pas de publier, qu’elle etoit hors de danger parpleux
  25. ore trois raisons b’une étoit qu’un peune passan, qu’on
  26. avoit am ené desont loin fairoit des signes decroix
  27. surson mal, et se vartoit, qu’il en avoit guerti plusieur
  28. de cette mainere, lautre, que toute la Cour, et touz le
  29. peuple, avoient Erté querir en procession la Vierge
  30. ditooha pour la porter auaarme liter remargue
  31. quelle n’avoit jarnais eu le visage Si quay, et cectoit
  32. un tenocus nage quelle alloit rendre la santé à la Regne
  33. on C
  34. car onse souvernoit, que lors, quuqe fut laquerir pour
  35. Philippe 4. elle parut fort triste, Aauss ib mourat
  36. et d’un autre eôté saint gridore ayant esté apporte
  37. a sanrte Marie; vis a vis le palais de la Reyne
  38. marquoit pars au qu’ils pre seutoient.
  39. sop s
  40. une prompte convalecen

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 403r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0803?run=74