Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 404r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 403v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. il avoit peigne à la guiller, mais elle l’empressa et il fut
  2. at e Marie, l’ogn’apporta nre seigneur quille recut
  3. assire surson lit appuyée de ileux deses Dames ayant
  4. une devotiossi veritable, et une corrnoirsance sientiere,
  5. que schâque parole, qu’elle disoit, etoit oligne d’admin
  6. ration. Le Patrcarese luy administra les sacramens
  7. il fondoit en larmes à bel point, qu’il ne pouvoit prononcer
  8. une parole; la Reyne l’encouragea, et luydit, conformons
  9. nous a la volonté du tout qruiosant. Je ne voudrois
  10. pas qu’il mefortet un souxir de la bouche pour mesracheter
  11. la vie, si il netoit selon la votonté de Dieuy elle demanda
  12. exemplairement pardon au patriarese et à touter les
  13. personnes qui étoient presentes: ell c envoya querir le
  14. Duc d’albe et luydemanda deux foir pardon, parcequelle
  15. luy avoit toujours été contraire depuir qu’il avoit pris
  16. valencuola al Escurial. Le Roy reconducosit nro
  17. secyneuravec beau coup dejneté et reuint surtes par
  18. chez, la Regne
  19. Pendant le cours de samalaclio, elle luy a parlé plusicur
  20. fois en partioulier, et luy à donné plusieurs conseils, entro
  21. Le autre dle nommer un successeur à la pourone; Aque ce
  22. fut le fils de l’Electeur de Daurere, en cas que des rachon
  23. formelles et indispeusables nel en empechassent;
  24. qu’il ne dlevoit pas manquer d’assembler les estats
  25. pour en estre soûtenn et se couru les maua de la
  26. Monarchie estant extremes, qu’il choisit au plutot
  27. unpremier mirustre et la dassuer elle Luy par la
  28. en faeur de quelques uns quelle en croyoit capables
  29. elle Luy nomma auosi des prefornes aux quelles il
  30. pouvoit prendre consiance, et dl autres qu’il en devoit
  31. esclure, et Luy recommanda de changer de confesseur

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 404r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0805?run=74