Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 404v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 403r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Le Roy et la Reyne, qui étoient sort touchez ceson
  2. des
  3. mal, alloient tous les jours chelzelle ds sept heures
  4. du mation la Regne habillée avec la cayrel, et la melene
  5. où loin attache plus de 400 épingles. La Reynemere
  6. de soin coté à gardé letiquet du palars jur qu’au
  7. derrirer souper n’ayant jamais voulu quitter sa logue,
  8. qui est la coeffre, queles veuves portent le jour.
  9. phetant.
  10. Le seardinal Lonée lam venue voir elle le recut
  11. avec un visage riant, et le pria tres affectuensement
  12. de dire à sa sampteté, que vivante ou morte ellese prostemoit
  13. humbler à ses preds, qu’elle mouroit avec la consolation et
  14. ment.
  15. avoir toujours esté obeissante à sa mere la s.Le Eglise
  16. me
  17. son mal auq mentant, elle recut l’eatre on Aion. mais
  18. lorsquuil fallut mettre les saintes huules à ses pieds
  19. elle témoigna une grande perne de les montrer, et
  20. demanda si cela etoit preeisement necessarre; on
  21. luy dit, qurou, et tant sea preds elle dit, cecy est
  22. preses
  23. pour l’amour de Dieu: on pretend même quelle n’a
  24. tenu si long terna son mal oaché que par la repuignance
  25. qu’elle avioit de montrer sopr sem à des Chirurgiens
  26. elle donnoit à tous momens sa berre diction à Roy
  27. et luydisoit cherfils je nay point deautre perrre
  28. que de med étacherde tay, et si je voyoir un enfantje
  29. mourois contente. comme elle approchoit fort desa fin
  30. le Roy entra danssa l’hambre et vint se me mettre
  31. a genoiul au bord de son lict: maijlere poussant dourement
  32. elle luydit, eloigne toy monfils, va prier, et faitsprier
  33. mis
  34. pour moy il est hemss que je reste avec mes anvés,
  35. elle vouloit parler du perefray Joseph de Madoid, et du
  36. pere Relua, qui étoient aupres d elle, et elle tourna
  37. hon
  38. satesse eua fairant signe que liin emmena le Roy. il
  39. Sa tete vers eux
  40. fortit fondant parmex ne plouvant resporer.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 404v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0806?run=74