Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 405r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 406v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Elle Elle autune Entiere connoirsance jurqui a uneheure avant
  2. sa mont, quifat le 16 de May a minuit quote a milieu
  3. obure Eclipse de lure, qui cormmenta à dix heuves du soit
  4. Aldre perqua une heure et demp, de sorte quetait sobL
  5. scuroit au nomment de sa mort, et il sembloit, que les
  6. astres et la nature y prrennoient part. l’an remarque
  7. Jen cu
  8. qu’à sa naisance il y et ait une toute ssemblable. elle
  9. et fort aqée de . 62 ans.
  10. L’on a toujours loué en elle saclemence et sa bonté a par
  11. donner les plues grandes piures, quelle oublioit atel pont, quelle
  12. ne sçavoit pas mermé le nom de ceux, quiavoient Este serx
  13. Ennemis. il y avoit désa quelque ternaequelle avoit renomee
  14. à la grandeur de son rang s humiliant en toik remontr. l’ors
  15. quelle parloit, elle traitoit ceux qui estoiene ausres d’elle
  16. etence
  17. de sei
  18. d’Eminence, d’altesse d’eaclerve et esigneurie; on Luy
  19. demanda parquelle raison elle usoit ansi, cette coutame
  20. c
  21. M
  22. n’estant pass usitéentre les Boys et les sujetr à quoy
  23. elle repondit, Jesme meregarde plus Comme une Reyne
  24. jesuis une pauvre ferrrne pechereose, quise nomme
  25. Marranme; de Roy pressés de sa douleur, ditaupere
  26. Poseph, lafferction ou jesuir dela mort de ma mere môtera
  27. laole, il le pria d’eon avoir soin ques cotoit important à touer
  28. est
  29. sessujets, e queles Roys étant mortels, Comme les autres
  30. il ne pouvoient trox se conseruer le Roy reliqua, puirquil
  31. fam mourir, de quoy sert d’estre Roy, il vaudroit mieua
  32. fauts
  33. à cette dermere heure ne l’avoir pas esté: la Reyne témoigne
  34. etre fort fachée, il s’etoit faite une grande reconcrliation
  35. entreces deua princesses.
  36. Le Roy commenca un peu asen conseler, mair avec lestems
  37. carL
  38. il cornoistra ce quoil a pereu, cam encore qusil cout eloignée
  39. de toutes les affaires, ne luy lais santaucun pouvoir dout le
  40. monde la craignoit, l’ay moit et sy attachoit elle entat inse-
  41. parable des fnter esset de son fils par sa vertu et sa tendresse
  42. desorisit parre de maniere, qu’elle le garentissoit
  43. de l’effect des brigues et des seditreux à present que les
  44. tion
  45. ecgneuers neseront plus reterma par cette considleraien
  46. u

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 405r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0807?run=74