Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 406v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 405r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Elle étortdans une Chambre beaucoup plus longue que large tur
  2. pentes et les
  3. un tit tout d’argent, quavec les eter soubassemens de
  4. un
  5. argent.
  6. magnifique il y avoit d’usn eoté un heros d’armés qui teroit
  7. une rresecoarorme, et un autre avoit le sceptre; Un arelas
  8. jettoit de tempi de b’eau benite sar le corps, les dames lestienq
  9. d’axsâté avec des habits deserge noire des rnantes desoye
  10. uniesur la teste, et de bautre la Camerera mayor et les dames
  11. dHorneur on avoit élevé un autel au pied du dit, et six autres
  12. dans les ôtez de la sehambre auec des handeliers de bristal
  13. deroese, et tous le ornemens noirs, mais il y avoit la même
  14. tasirserre, qui y etoit ordinarrement, le monde et le peuple
  15. pendant quatre tours, qu’elle à esté exposée a estesprodi-
  16. gieua, que plusieurs persermes on Este etouffées, et beaucoup
  17. blesseet dmaort. Le Roy ordorma que ruen nefut épargné
  18. pour fairement orrement solemnet; mais encore qu’il
  19. pun
  20. hyencoûte plusde mille Esous, il no se peut rien
  21. cens
  22. imaginer de si mal executé, et dans celuy d’une srmple
  23. bonrgeoire il y auroit en jolies d’ordre. Il commencaa dix
  24. heures du soir lognoit d’atbord 48 Religeux. 12 de quatre
  25. ordres different montez sardes mulles tenants des flambeaure
  26. dont ils saluorent les damer, ils allorent tantot dleua, tantot
  27. quatre, tantot rien; longtems après quelques prestres qui
  28. si
  29. ressembloient plutont à eles soleats devaliser qu’a der
  30. Eccles rartiquer, arre heur; de lascouroit un petit garioin
  31. pottant la Goir sour soinbrais, que les prestres avoient
  32. oubliée de temps en temps passoient les arasses de
  33. la Regne mere, puis ou fa deux heures à l’attendre; mais
  34. comment sut elle veaue plurtat, puirqu son lercuoit
  35. deplonp, quiestoit d’un poid excessit estoit pose sur deux
  36. méchant batons de litiere, qui rompirent en sortant.
  37. de Madra; il fallut en faire d’autres en dilligence et alons
  38. la pornpe funebre contimissa marche: elle étoit precedée
  39. nua
  40. pardeur fifres, Ceux qui en jouvent entoient velu, de
  41. daune, c est la livrée du Roy. le Cherniia estorL borde tray
  42. lieues durant de Carasses sipressez que liu ne pouvoit
  43. passer en tred eux.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 406v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0810?run=74