Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 407v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 408r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. à chaque cahot C’est armoy que lette ponpe mal con
  2. certec conduite par deua alcalles et 4 sergens, les Gardes
  3. de la Cancilla, la Camarera mayon, deux dames d’hormeur
  4. et la mayor domo ariiva à lescurial, on avoit ares se
  5. le corsis à toutes les Eglires, quise trouverent fur lecheine
  6. ou b’ondit des prieres, et ensuite on payoit les droits
  7. pour le passage du corps autrement on l’auroit retenu.
  8. prieur
  9. on presenta une leltre du Royau precur de l’Ercurral
  10. par laquelle il pouvoit bien quger de sa juste douleur
  11. qu’il luy envoyoit le corps de la Reyne sa mere
  12. et qu’il le mit dans le grand Pantheon; ila le poserent
  13. sur unetable avec un tapis de bouleur: pencant
  14. qu’on lisoit la leltre lesfrerer defirent ce monneau
  15. de toile d’argent, qui enveloport de lereueil le
  16. voulant prendre pour Eux, mais les laquair se
  17. selberent des sus disants, quecela leur appartenoit
  18. enfin la guerelle sinit les freres furent content
  19. par ceque l’etoffe leue resta Le corps fut aporté
  20. dans l eglise, c’on mit six Crerges au toux, et aucun
  21. luminaire ailleurs, on commenca la messe, il ny assiota
  22. que la samerera et deux dames d’hormeur et six
  23. de leur dormestiguss, un aualier cornu, quis yntrouva
  24. regardoit avec admira de tous cotez, et ne vit la
  25. que de pauvres pay sans qui estoient du leeu: la messe
  26. acheuée on chanta le libera, et ailleurs les seigneurs
  27. qui s étoient occupes à prendre le chocolat et à
  28. boire froid, entrerent dans l’Eglise, et porterent
  29. le borps ausstant heon: mais il se troucea une
  30. difficulté, par cequele Rois ordonnoit qu’on mit sur

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 407v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0812?run=74