Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 432v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 433r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. la diete du souzourrement ouvrit le c6, or dit que leliginal des sacta conventa
  2. pecdendos sei ven voulut
  3. d
  4. sestoit perdu quelques uns produisi reut une copre collationgee,
  5. point convenir. Ou fi paroist re des pasquinades; un loy sans diplone, un enterrement sans
  6. cops mort, un courvunement sans primat, unediete sanspponces et des protestasians sans effest
  7. Cependant le princede santi estort parti de pars d 3 de sept. Cestort embarqué le Z adunquerke
  8. se primat revoquant l’Assemblee du 26 de sept en convoqua trois pour le, 10 doctob. dans lagrande
  9. pologne dans la pelite, et dans lafithaanie 5 estor pour diviser l’assemblée pour se cuieurs
  10. Lunoler aux entrepules delplecteu qui avoit enveloppe de six regimens la pelite diete du patatinat
  11. inaperit que le punce avoit passe le sund le 14 il ne parut pourtant à la rade
  12. danses que le 26. Et vint moncter devant olive le 28 la ville de dansic ne lanvoya
  13. on ne le salvoit point ny le pagillon desrance, le 29 on trra le sapom
  14. derecovre.
  15. pour sare, comme firent aussiles autrequilles dela prusse. Il survint paraptessa nouvelle
  16. dela defarte des lurcs, ce qui fil esperer aux saxons que le mille velem rouppes devennes
  17. pornso, complimenter
  18. inutilos at Empereur entrervicat en pologne. Sur cela donna dela consternabion aux
  19. autres pluspeurs acrourus a dantic se pesrenent Mais ib y en avoit de plus constans
  20. qui biptent sauer le prince, ot relqui lesous a la qualite de Roy en attendant le consentement,
  21. Ambussadeur defrance avoit conclu à Lororz avec ’un traité aver les sapdeha par le
  22. qvel pourla somne de 460 ntlle liures qui seroient un sen depas enpresence des commissairesee
  23. ituanie lefils du Grand. tres. viendroit avec re ou 1r compagmes dordonnance pour escorter
  24. sa prince, et qu’ensorte le Grand Generat du duché et les offlier del aonée detthuance
  25. manheroient aves leur trouppes an ieu assigne par le pinnce, qui deson coste se mettroit a leur
  26. teste, et feroit payer une pareille somme pour les deux autres quartiers avans que de
  27. Malcherathanimi. Et fit partir postoli dela sontonne pourlapodolie ou lelorps des vosa
  28. qves qu’il y avoit assemblé camport avec 3 comp. dordonnance dela maison de Lubomirssei
  29. Apres de telles precantions l’ Ambr partit pourdantic, au il arriva le 2380
  30. les potonnois proposerentam princed aller a Marienbourus ou driabius iqui ex estort oeconvine, et qui
  31. ycommandoit a la place de spiclins fi son beanfiere cruvit assemble une garnison grenrron 500 homes
  32. et j’estoit oblige depouriior la place moyennant 27000 liures que hasteannenfluys avoit donne
  33. vais l prince ne gouent point seufermer dans une place, ny se per ad diialirski quianviti
  34. detenu, co milletiure, qu’il avoit recens de Chaste anneut pourles p envoyer au sardiral
  35. nou les faire cevancerses trouppes de groiz vers dantic. Dantres proposerent in princedater
  36. dibit, à Lecoiz maril n’y avoit point de rouppes reglées. CElecleur in forme queleprjace ne
  37. jou loit point quitter la rade avant lairivée des trouppes reglees envoya 3000 chevaux
  38. vers la prusse sons la Condurte de Galechi Castellan de posuane a qui il venoit de donner un
  39. avec ordie
  40. easatin al et luy donna pour colleyes les uraux Majors Bran et Fleminus
  41. hecum d’eboblirle phrbunata petrizoco, parcequl, ny avoit plus dinterregne. les
  42. prouppes partireat des pacovre lee 10 doctob. Poux on les assemblées devoient commeni
  43. celle delithname fut asset pombrense, et della les sapicha devorent allero dantie celle
  44. je la pelite potogne estort moins mais elle dela Gpaude adencigre on estoit les primat
  45. n
  46. auroit esté etile si au lieu daller de pacoore pour regle farre, une seconde momination
  47. on nommas des Arabassadeurs Warsovie, et les autousa pour fayre
  48. les
  49. les pacta confenta, et ordonna a Bicliussci qu estoit as dantie de presenter le dephome
  50. cardinit reveun e Lacoit avc. le Castellan de scelis ch et lemareschalceut oses resplut
  51. pax
  52. falalle divit ver dansic
  53. pubis vers dantic avec 600 gentistomme, et destroupzes reglees qu’il avoit dans sa ville
  54. ules avis queles paxons luy eoupercient themin, il se reuferma danssa ville so chastelam
  55. ’envoya leus le prince ,Ereque deRidore et le sastelai de Ralish et dantres qui estorent de Ambassade
  56. avec une scorte de 300 opevaix et 160 reitres dupalatur devima. Ce puince de (ont avoit depeche quelques
  57. sergneurs avec 36000 Pcas poyr chercher 900 shevaux, et donne 30000ecus au patatin desciovle
  58. bien tost, apres ou receuldes lettres des sapieha sui portoent que le Grand Tresonortela
  59. hann metre en estat. Cartillerre de ocolz et Matrenbornus ce qu’il fit
  60. ubouisat veuu ehet celuy despthuame tur pepresenter cperel deleur de achement, et avoit asseure que finssli
  61. santuaroit que la france eparguoit trop largent, et quiit luy paroissort asseuré quele plus liberat le b’ on apprit que les saxons alloiens aniver l’Atmbr de france qu’estort à olive alla le 7 demander des chaloupes au
  62. paur farie reolter lanle gelith et la
  63. La dessus les sapieha contremainderent suvantanide ecrivans au Cardivat quelagent prince pour nunsporter ses afferts. le (astellande salie et lesointe sobiaus sii ex hortoient le prnce dese retire astefru
  64. roblesse de sampoti samogitie. les sapieha, auoient encor receu des leffres de Choeu de plosso, qui
  65. lecteur avoit ane
  66. le Grand General de
  67. estort alle secretement as patoore recevoir del agent dephlectear
  68. ouou
  69. mis e depost, et qu’il parvissot trop de froideur à Glive.
  70. cnt huapie patatiu de poina estort aaturellement errsolu, mais le Grand Tresoiret, son sere en
  71. 29c
  72. une pronesse de 40 mille ejus
  73. le prince cependant dans une conference à olve
  74. reassiroit
  75. dclobi declara qu’il n’eptort pas desa dignite cd’estre spectateno deleur disgraces nestant pas venu, que pour se mettre
  76. n’avorl pas este
  77. qaio Taesorier de la souronne par
  78. leur testeles trer de l’appression. On appul, s bieulast queles saxons avoient pusse le pout dechorn avec 3000
  79. esestoren parlayes erys
  80. estort Beuleux et vouloit qu’en agist
  81. corp que l’un allort à Maneubourus tautre plenoit lasroute dolive la desses ou propose au punce dienter
  82. avec la Noblesse qui
  83. elamparne, Et un apput lesSdecVovemb, qu
  84. estort avac luy. Muscela saint remeranre dantces prierent lepimae dese retirer en attendant
  85. ppar les chemins delournes dela poverre volonnoise dans la grande pologne
  86. Meoaux et 6 pieces
  87. dansla pe melame suedoise. Il utusa il aima mieux der ester a la rade mars il ne voulut
  88. le Chevalier Bart arcesa le meme joux par adre du prince ciny ausaur
  89. aptrands de dantic. L’Abbé depolignae averti dete la prise des paisseaux il falloit s’enaveiter
  90. psus tost uon cetrrepses puen donne ordres ses gens de resiper ses meubles plus pretieux de la ville mars
  91. oule emprsounerent ses officiers sa sicent ses nembles, vendrient les chevaux à
  92. ch
  93. posut recevoir le duplore
  94. lear vaissaux disaut que les effecte des cuauchands estorcat ea seureté, sans partes
  95. les rnmistrats firent termer les portecide la
  96. (e 24le plince
  97. nti patite im alartita ii isim taatt aemte tabare bsi
  98. greclam
  99. arvopere ut in

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 432v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0862?run=74