Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 3, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. alle grais es die imnigus vereacftlis und
  2. a kost phimestliis an, malihe von dief und
  3. audra sohe stande gryshinbun,
  4. dastre sis solche Trinacs afast nicht mehae lassus n
  5. abgnnoehuen kamn nud ans sondet saucs beg
  6. Wreichtigeren geassen brauchca, daduris zum deo
  7. exaegufertis
  8. ostraa die gephate wewieret, und gwoste
  9. Heaern salbst in Wenitlauffig seit geflnhret erde
  10. Solihrae unglicux, ist nicht allem an sich solbst.
  11. unanstandius, und grgen hoho saupter ni
  12. dulidens aucs gegero femas glarihus un anstandius
  13. gigen sohe Goruxtrae aber mihs zu dulde, sondeen
  14. t aucs aulgefai sochst gefahelich und
  15. phadeiis, mnun dadurs dnbittirungu, des gemuther
  16. Hrr aosache wurden. ab stan nunist
  17. fs ist in dem kiomischus Knich nichto nothigre
  18. und Griesameae alo dir finigheit, guthes verachmen,
  19. nd und vratramen, und anfrichtige zusammen
  20. ezunus; ud fingigus niches chadtichrs alb
  21. alt argenrogu und mißtramen.
  22. aelchis ein rechter giff dee gemuthrae,
  23. daduaes gerissam dic brunquelem allee Ratshlao
  24. RatG. phlage Wregisfst und Werdeaebet weardn.
  25. Und solcho ist Bn,mage gea hochst gefasolich
  26. ba einem schrachven nihe ing, (In dieso geit,
  27. da dab Arics in den grhasolicstan Ariegs verricket
  28. tostam
  29. den es inmagle gehabt, gegen di zween machtigstus
  30. reind. non orient und occident auan grostu rirus
  31. phieus gegenda insustigsien
  32. in emen grostere en eingerickelt,
  33. gegn die Machtigsten, seinde die os habe chan,
  34. non orient un occidentF veliho us
  35. fatat saegu weutede, wenner (da got aeor sey)
  36. u ubel ablanffen solte. ist cemaset guthes
  37. Bratranen nothius, soist es si zweish zumahl zeissu
  38. ragsteaet. Mayt und den ubrigen zumas e
  39. den chofen und machtigsten glindeen d
  40. paricse. so ist eb irgo. Uud. han mancr
  41. dam Rnich saind ppinen grosdeem dregst thun
  42. a
  43. als creeum, man solihis sn _stohaeen far
  44. misttramen zn stissen taachtet. is ill
  45. nicht Goffer Man ceill nicst Gosten das
  46. dio subi Htnefastra dio saf. des scs also
  47. deo sich also nenuende Turrianus vin s 6046
  48. phodi und inm abschen chorbe gleichaeose
  49. abrae ist nicht wose zu langnan, dast saitsio
  50. Hippolyti ea Lapide Zriten craum em
  51. bucs gessiiaben, st mehe en vrobit
  52. E
  53. dosten daranst meso vrobittrunus
  54. darium mehae Hrobitterunque in spahren, und so
  55. und mesae grricstet Misobranise mistuaum
  56. gneiphen kagstol. Magt und den Reichis tanden
  57. en prelaeecken
  58. Hippolytus quit als nin friid
  59. gessrinben, auft geheist derea dien mit dem
  60. transtrae in cringstundu; und go Turriamis
  61. abrae schenibet im Karis slbst zn der zeit da eb
  62. lob inmioncluis in nute, und styt o bsu in
  63. in nim großs, haeious
  64. aingergutivet
  65. =per drafab buis
  66. deo Turriani

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 3, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068813:0003?run=74