Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 15v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Dieu luy même confirme tous les jours par des signes et par
  2. des prodiges le Droit que nous attribuons au Roy tres Chrestieu n’est ce
  3. pas un assez grand miracle, qu’un prince qui a tant deguerres sur le
  4. bras, ne manque pas d’argent? Quelques ridica s’imaginent qu’il possede contre eux les dissipe dans sa colere. Lors que le Roy aime mieux,
  5. cette benite pierre
  6. qui pot seule enrichirtons les Rois de la terre
  7. d’autres voyant que tout reussit au coy, et qu’il est informé de
  8. Tont ce qui se passe chez ses ennemis, luy essignent un esprit familier:
  9. ce qui n’est pas vidicule, mais mais impre, d’attribuer au diable
  10. ce que le doigt de Diey opere, en quoy ces gens ressemblent aux inifs
  11. qui disoient que Jesus Christ faisoit ses miracles par l’entremise de Bechebu. Ce la se trouvoit ecrit dans le livre des destinées, et les suedois l’ayant
  12. quequele marque plus claire de la divine volonté peut on pre
  13. pretendre, que celle que nous voyons icy tous les jours. sçavoir une
  14. assistance perpetuelletuciel, qui est si grande, qu’il
  15. semble que les hommes et les temps conspirent à augmenter le bonheux
  16. et la gloire du Roy. Car ce qu’on appelle fortune, n’est autre
  17. chose qu’un arrest de la divine providence. Et c’est contra
  18. stimulum calcitrare, que de s’y opposer. Ne voyons
  19. nous pas que l’Empereur Leopold est un poince de tres grande vertu doue
  20. de tres grandes vertus, que tout lemonde admire
  21. son zele et sa piete tres ardente, ququ’il n’y a point de Prince plus assidu a faire
  22. sa charge, q ny qui écoute plus volontiers, ou qui examine plus
  23. attenlivement les placets et les memoires qui paroissent d’estre tant soit peu d’importane
  24. On levoit tousjours en action tantost au conseil, tantost dans son cabinetocempé à faire
  25. des dépechet
  26. luy; et cependant tout ce qu’il entreprend va a rebours. Et cependant le Roy
  27. reantmoit
  28. J. C qui fait son occupation de ses divertissemens, ne s’occupe aux affaires qu’en se
  29. divertissant; et dont toute l’estude ne va qu’a faire juger qu’il est fort martial
  30. ne laisse pas de reussir en tout ce qu’il entreprend. Qu’elle autre consequence
  31. en denvons nous tirer, si non que Dieu a destine ce Roy à que des grandes
  32. Choses, car ses amis il donne du bier edormant car les amis de Dieu en
  33. recoivent du bien en dormant; les autres ne peuvent rien attraper, quoyque
  34. ils courrent, et quoyque’ils v veillent la nuit, ou se levent de grand matin
  35. deslarati la toutes les
  36. Il nous manquoit encor un Peremie, qui predist, R
  37. et autres puissances (que ceux qui s’opposent au troy, soppeent en
  38. aterr
  39. même à la divine volonté, comme ceux qui esperoient de se defendre
  40. contre Nabuchodonosor, et s’appuyoient sur le baston rompn d’Egypte
  41. semblables aiteux qui fondent aujourdutys leurs esperances sur la maison
  42. ile
  43. d’Austricre. Mais. voicy un tel Jertemie, qui vient de paroistre
  44. sovent
  45. a fin que les Allemans devienuent inexcusables. C’est un certan
  46. itué de village en Allemagne qui s’est elevé depuns peu qui
  47. en prophete, et qui prouve invinciblement par l’Apocalypse, que tous les envemis du
  48. Roy periront. Et l’eoenement confirme ses predictions. Car
  49. les italiens jaloux de la gloire du Roy patissent par les aideurs du soleil et
  50. par la sechere sselas Hollandois envieux de son bonheur sont punis par des
  51. nondations qui esmnant à tous momens une deruiere desolation.
  52. font craindres
  53. La Maison d’Anstriche est travaillée des rebellions de ses sujets, et les Allemands
  54. voyent d’un costé la fuieur etomanne déchaisnée contre eux; de l’autre
  55. costre ils sont menacés du septentrion do ils n’ont que trop épronvé autres
  56. ois cont ils ont assez éprouvé les forces à leur dommage. Ce qui les doit
  57. faire songer afeux pour prevenir le chastiment parr une proimte penitence
  58. Cu se jettant entre les bras du Roy.
  59. Aorles les regles politiques
  60. cessent à l’égard de ce grand Prince,, et quoyq’il semble qu’il fait bien
  61. des choses contre l’ordre de la prudence, ou le voit neautmoins
  62. reussir, parce que Dieu est avee ly, et lasegesse de ce monde est mne poliedeoant d
  63. + temps
  64. ad

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 15v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0030?run=74