Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. neantimonis des gens qui soubcouvent que le Roy tres chrestieo entend Je pendancesdont ou n’ole pas mêmes entre mendre
  2. hon il arrivera
  3. ces pretensions vastes et vagnes, lors qu’il offre à l’empiré de vouloir la deduction jaridique. e sans doute, ou que a vienue perisse ou
  4. a
  5. que l’Empereur soit forcé à une parx houtense aent
  6. es
  7. reporiciem
  8. veluhaine soit pendue
  9. ex gala resubilis au Christianisine; ou si enfin ponr
  10. rendie
  11. la haine immortelle, en cas. que les Turcs seyent heureusement repoussés.
  12. puisque tee l’Empereur jugera qu’il ne pourra sauner que par
  13. et
  14. doit jug
  15. es pieges que la frayce luy dresse, que par une guerre immortelle
  16. et exitialej qui ne doit cesser que par l’unfdeffrction ou
  17. laque
  18. affoiblissement de l’un on de ’autre qui le mettre dans l’impossibilté
  19. partus
  20. ou de commettre des avanies, ou de s’en ressentir. Ce qu’on ne pourra
  21. faire
  22. obtenir qu’apres avoir fait couler des ruiseaux de sang. Mais
  23. s’il avoit plu au Roy disentils. dans un temps si perilleux
  24. pour la chrestiente dle monstrer la grandeur de son ame sacrifiant
  25. an bien pubtic la pretension mal asseuré de quelques pouces de terre dans les parsbus
  26. se comportent envers les Allemans d’une maniere qui ne force
  27. enpuer
  28. immolés par le fer, partat par la faim, et par les miseres, a firi seulement point une nation qui a passé jusqu’icy generense, de Chcicher
  29. de lelespon
  30. un conp
  31. Royde
  32. fammbit pli les mecius
  33. son salut et son houneur par une guerre
  34. non de louysde gran en lettes d’or. S’ils nous disent qu’il pourt sauver son houneur et son salut estdonnr
  35. à la demande fres juste de l’Empereur qui vouloit qu’on terminat
  36. en même temps les demetes que la france peut avoir crvec A lEmpice
  37. et abec les paysbas qui en font partie. sans vouloir separer par
  38. une adresse suspecte, et ou par une imperiosité insupporsble des
  39. allies si unis de sainy, de droit et d’interest, pour miner chacun à part,
  40. aprusta paix Nim tregne
  41. enfin s’il avoit plu d’agir en soite, qu’on ait pu esperer raisonnablement
  42. lux
  43. quel q repos. Si dis-je le Roy tres Chierieu avoit voulu accorder
  44. ces s choses aux prieres du S. Pere, et aux larmes de toute
  45. Eglise prosternée à ces pieds Il auroit pu, (ains disent ces Messieurs
  46. retenir smement la plus grande partre de ce qu’il a plis, jetter des
  47. tranqui lhement
  48. fondemens d’une paix solide en Europe, dont il auroit l’arbite et l’unigauteur
  49. ap este auteur et l’arbitre, gagner les coeurs et attirer les
  50. acclamations publiques, enfin faire des expeditions contreles barbares
  51. ient plus gene glorienses, et peut estre plus importantes que tout ce
  52. sin
  53. qu’il pourroit faire en Europe.
  54. Mais la france ayant tenue
  55. une condurte toute opposée, à ces bons conseils, elle foue les autres à les
  56. resolutions desesperées e fait en sote que ce sera doresvavant une folie
  57. impardonnable dsperer une tonne de se fier n sa poirole, et d’esperer une bouve
  58. paix psque la ny ermens la renuntiation a pu garantir la smtes parx
  59. mret
  60. des pirenaeies, ny la parole du Roy de que le Roy avoit donné de
  61. nerien innover apres le départ de ses Ambassadens pour francfort
  62. à puempecher lapuse de strasboury; et que la declaration que
  63. blocu
  64. de ce prince donna l’année passée de lever le siere de luxemboun
  65. en consideration del des des armes dont le Tarc menacoit la (Trestienté
  66. a este tronvée clusoire, puisus apresent q ou le Turc est passe
  67. des menaces aux effects d’une maniere assez terrible elle n’empehe
  68. ponit les officiers de la france de prenere ce temps même de la consternation
  69. generale, pendant que l’Allemagne tremble faire les affaires de leur
  70. maistre, ’achever les parvpres paysbas et pour allumer de gageté de coem
  71. une nonnelle guerre que ce scroit une impudence ou simplicité extreme
  72. ft vouloir excuser res choses. il y en a qui esperent Action qu’on
  73. ne sçamoit entre prendre, d’excuser sans une in dee on simplicite extrem
  74. il y’en a qui esperes que la france ne le fera pas impunement, et quae la vangeance
  75. duciel suiura de pres uneaction si noire. que la haine publique le desabusement
  76. in
  77. des gens de biensqui jusqsu’icus antient equelque reste de bonne ppimon de la condnite delasrance)
  78. en funitune intamie qui passera
  79. et ge d’un asser grane supplile.
  80. posterite peuvent fenir lieu
  81. pes personnes de consrience, dastent qui
  82. esest ras encor etoaffer par une longue habilnde de crimes
  83. n
  84. con
  85. e dont la consel
  86. trembler esla mianeur de cette impreté que la cmaunaise carse
  87. evene
  88. tende ceprinc
  89. dore snavant
  90. meprisabet
  91. à toute
  92. ca terre
  93. le este
  94. de l’Enrope
  95. est dans
  96. etonnemen

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0039?run=74