Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 20v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. c’est que le Roy veul
  2. et le peuple
  3. n’est pas tousjons sans effect, même parum les soldats,
  4. aquan que le mondre revers de fortune albat peut abbatre, ou
  5. animer à éclorre les desseins dangereux qu’une lonque soite de bons
  6. sacćes à couverts plus pui couvrir plus os queteindre. Il ya
  7. le On se fatte flatte donc que la france se pourra repentir
  8. bien best de son deportement quet que les maux pourront tomber
  9. sur les testes de leurs auteurs. Car disent la france devoit fairs
  10. ’un de deux,sçavoir ex on prendre dux cheveux a la belle occasn
  11. exercer sa generosité en donnant à l’espagat et aì l’Empite ou à
  12. Estagne une paro tolerable; ou bien foulant aux pieds tout respet
  13. et toute la padeur tomber sur la lAllemagne avec toutes ses
  14. de choisir entre Mahomet WV et Lonys XIV.
  15. lars que perdantcere conjoniture par un menagement ou milien
  16. foues pour liablager e
  17. Mainte
  18. ae franee
  19. perd
  20. paul, que
  21. que Macchicvel remarque stre torsjours ’avoir tousjours uni aux
  22. frandes choses; n’ose ne voulant pas estre piense et n’osantl
  23. pas estre tout à fait avoir égard à la pieté, et n’osant pas
  24. faire profession publique d’une impieté entiere, perd cette
  25. conjoncture favorable, par un amenagement on milien que
  26. Macchiavel remarque avoir tousiouis nui aux grands desseim
  27. ils esperent, quand le que lors que le Ture sera repouss la
  28. france se pourra rem, repentir ou de sa pieté telle quelle, ou
  29. de son impieté imparfaite.
  30. Ces voila donc une partie de ce qui se dit
  31. aubliquement contre la france, car ’ap la veneration, qu’on
  32. eseiez
  33. soit aux grands prinées mais n’avoit a fit supprimer les expresson
  34. les plus aigres et les plus outrées, qui courent dans les livrets
  35. et dans les aub conversations et quoy ne se auroient salisfaire
  36. ceux qui cherches la defense de la france dans le divit commun: Mais
  37. nos principes les tircvont deter’embarras et les feront leur donneron
  38. moyen de touner la confusion contre ces censeurs impandens temeraires
  39. qui b preuvent à fache de cirtiquer les actrons du meilleur et du plus
  40. fres saintes Maiss ils
  41. grand des Rois dont ils ignorent les intention seo l’entendoient Paison
  42. prunoient regarder j’interieur de sou ceeur
  43. bi
  44. avec son confesserr, je croy qu’ils tieuiroient en bride leur langue
  45. medisante. Ce grand prinee à tout pre preveu il connoist les mauxqu’il fait
  46. ou qu’il permet, il gemit luy meue, quand il euvisage la perte de tant de millier
  47. d’ames. Mais que voules ous vous? Comment peut il resister à la vocation d’en
  48. haut qui l’y oblige. Il voit que toute autre maniere de guerir les maux de la chapiti
  49. Chrestiente, que celle qu’il entrepiend par le fer et par le feu, ne sera que
  50. palliative, et n’empechera la gangiene ne sempedre que par des remedes
  51. même qui commena qui tienvent de la cruanté. Il faut touper les racines de nos manx miseres
  52. soivre l’exemple
  53. de Jesus Christ
  54. par les juifs,
  55. et puis ordonna
  56. nux cippostres
  57. de se tourner
  58. ad gentes, de
  59. et le Roy
  60. pour l’imiter
  61. par la se
  62. efera par la
  63. reduction des
  64. Mrestiens
  65. un passau
  66. our alleri
  67. exs.
  68. aux inf. del
  69. FIr
  70. Habet aliquid ex ruiquuo omne magnum exemplum quod utilitate putlita
  71. desus Chris lugmême c’estre enu pour envoyer a la glaive
  72. os non la paix pour etabtir par là une vraye paix puisque donc non
  73. seutement la lumiere d’une vocation interienre (qui pourroit suffire aux
  74. repensatur.
  75. pretendus reformés) mais encor les marques exterieures d’une mission
  76. extraordinaite, savvir les mirach, et l’assistance perpetuelleoitre
  77. asseurent de la justice ce sa cause, et l’obligent de même de
  78. sa pointe. Il faut bien qu’il suive Dieu qui l’appelle a lata restanation
  79. generale des affaires En phrestianisme corsomput qu’il cherche sa grandem
  80. comme necessaire à l’excentiond un L grand desseu, qu’il rume les
  81. Austrichiens qui s’y opposent puisque tant qu’il que cette maison subsile
  82. ’union des chrestiens, sous un chef et veio la reduction des
  83. perefiques sont inpracticables. Il i en aura qui simaginerent
  84. que le Roy tres chrestieus feroit mieux de commeucer ces beaux desscine
  85. par la deroute de tary que par l’affliction des paumes chrestiens; may
  86. ces gens ne considerent, point que ce ce sont les Allemands et les
  87. eut an
  88. e
  89. feres de la france et
  90. et par degresdans
  91. de auts vans framands dont les frontieret des od
  92. es des ns u loigne es par des dagres soludes
  93. Tures et qu’il t etca
  94. etlperilleux. Mais sans ab Mercher
  95. e parlie des santusaie politique, en voieu lume de conscienre
  96. qui se touvent
  97. dans le sames
  98. de quantite
  99. de mécontants
  100. lolide plus Hyque
  101. en copaeturs

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 20v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0040?run=74