Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 19v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. neantimonis des gens qui soubcouvent que le Roy tres chrestieo entend Je pendancesdont ou n’ole pas mêmes entre mendre
  2. ces pretensions vastes et vagnes, lors qu’il offre à l’empiré de vouloir la deduction jaridique. e sans doute, ou que a vienue perisse ou
  3. onrtar
  4. renoncer à tous ses autres droits, qu’il n’explique point, en quoy
  5. s fait sagemen car on a tousjoins meileure opimion des chosest
  6. incommes, et les seciets publie sont exposés à la risće
  7. l’ay voula represeuter naivement ce qui se dit contre les pretensions du
  8. Roy à fin qu’on voye qu’il n’y a point de moyen de les sauner que
  9. par le biais, que j’ay pris, qui excnite d le Roy de nendre raison
  10. la necessité de repondre aux raisons de droit quelle force qu’illes
  11. puissent avoir. Mais comme le vulgaire cependant ignore cette
  12. belle invention, il ne faut pas s’est onner si ceux qui sont depouilles
  13. tout fraichement se tourmentent, et remuent ciel et terre aves
  14. les parles tragiques; sils nous monstrent les champs mondés
  15. de sanus Chrestien pour salis faire au à l’rmbition d’une scule nation
  16. immolés par le fer, partat par la faim, et par les miseres, a firi seulement point une nation qui a passé jusqu’icy generense, de Chcicher
  17. seule perturbatrice du repos public; otant de milliers peris
  18. non de louysde gran en lettes d’or. S’ils nous disent qu’il pourt sauver son houneur et son salut estdonnr
  19. qu’on aye de quoy metre sur les portes de paris le
  20. ne tient qu’à la france que l’Emrope soit parsible et Beurense
  21. et s’il exaygerent les crime des bonsefeux puisqu’ils ne
  22. l’ne peut qu’à la france (disent ils) que leurope soit parsitte et hemense
  23. ussent am
  24. La deffot concevoir pers
  25. tous les naux de la chrestient
  26. e
  27. et
  28. de tant de pengient, des gemissemens des mourans enes larmes des d veuves et des arphelin
  29. que
  30. mie
  31. de
  32. C se ateu
  33. pecations
  34. et des orphelins qui vout percer le ciel, et qui exciteyont Dieu à la
  35. des actions des sceleras
  36. d
  37. vaugeance Ce grand Dieu dont le jugement sont si terribles que les
  38. mines sophistes des tarfuffes, et les sophistes des paroles des sophistes
  39. ne tromperont point qui ne distinque point e froy cet le parsan
  40. si eub eq que pout pir augmenter les peies à ceux dont
  41. les pesche peches à la proportion de la grandeur des pechelors, et
  42. de l’éclat et suite de leur crimes. Dans ce beau champ
  43. les cunemisse la fae poussent leur declamations i perte de veue, mais ils lesur
  44. ces auteurs d
  45. passent eux mêmes, maintenant que la guerre distyre le Ture
  46. vel tombet sur la chrestienté. Deur cent mille Chrestiens passis
  47. en
  48. par la glaive du cimetere des barbares ou emmenes dans
  49. un esclavage pire que la mort, on dans une moit un estat moit el
  50. auxx ames peccle de taut d’enfans ce la disent ens crie eangeancean
  51. aide
  52. ciel contre ceux qui ont animé et adjoute a rté les vebelles des
  53. Hongiie, avec argent armes, conseils quoyque’ils voyoient bien qu
  54. epouventables
  55. prevoyoient bien les maux nuables que cette conduite attireroit
  56. a la chrestiente aux peuples chrestiens voisins a les exposes à
  57. ce danger
  58. Et a fin disent ils, qu’on ne se fignre point que
  59. ns s’en repentent, on voit que maintemant que
  60. gre
  61. que les dons danger le pert est aonte au plus haut point que vienue
  62. a
  63. est, sur le point d’estre prise, que l’Egtise se noye dans les larmes et se
  64. fourre dans les cendres pour obtenir de Dieu un addoncissement de sa
  65. quelque relachement on le voit dis-je ces boutefeux pousser
  66. le Roy à partager par ses alliés les forces de l’Allemagne ne
  67. a
  68. ocle
  69. duertement la madson d’Austriche plesque accablée sous lepoids de la puissance
  70. efrmanue; an grand estonnement de toute la Chrestrenté; le tou
  71. ayses appareare de raiton sur des preteates fuvoees de quelques petites
  72. en cas qu’on luy
  73. Caisse et cete
  74. ce qu’il a pris
  75. desuis peu

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 19v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0038?run=74