Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 23v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Due de Beims
  2. sçavant vigide pour ceux qui sont sous sa discipline ne
  3. voulant pas se servir de geno de mauvaise conduite quoique
  4. la sienne ait eoté font irrequlevre vitieuse mesme,
  5. Pors deson Caraclire gescait souslenir viguroreuse
  6. ment ses interrest jurques contre la sociere I est brulat
  7. au supreme deque assez bien en cour.
  8. Due de Bouillon
  9. fort petit genie orguilleur courtisan asdez mal dans l’espris
  10. de son Prince il n’est mnliberat ni genereux il a lesprit
  11. beau coup au desous de ce qu’il deuroit estre sa lsiqure
  12. et sa facilité ont cause quelques troubles danssons Made de
  13. Bouillon femme galantes. menage, je n’ay pluo rien a dire
  14. sur sa personne parce qu’il n’en donne pas sujet
  15. baut de Beauvillier Due de s agnan:
  16. Grand Romme sans le paroistre, tres, sçavant écrivant tres
  17. poliment mauvaio oartisan, parce qu’il est trop vertueq
  18. c’est mon heros pour la semple et pour la vcritable
  19. devotion ses manieres sont aisées bonnes et asfables il est
  20. bien place dans les emplois, qu’on luy à confrés, et dign
  21. den posseder encon davantages, Il ne fait jamais tord a
  22. personne il pare ses delles, il est bon a ses domestiques et il
  23. ne luy trouve de desfauts que de trop cacher ses vertus.
  24. Due D’aumont
  25. Il’ est bien heureus d’avoir du bien et des Charges son merite
  26. ne luyen procurenoit pas, un homme brutal et superbe
  27. sans esprit et glorieus n’eot bas bona grand chose et je n’en
  28. parlerois, pas si on ne le vencontroit en son chemin, dans
  29. les bagabelles, qu’on luy confie quelques fois.
  30. Due de seures
  31. C’est une vieille beste, dont la mont deliveera bientosi la cous
  32. ou il a esle tousjours importun par ses demandes continuel
  33. les un plus habil que lu y en auroit esté disgracie il ne
  34. cause dattention que pouer briguer ses places quand ilsera
  35. mont.
  36. Duce de la Premoille
  37. poudent el sage courtisan brave il a l’ame grande aimant
  38. tout C
  39. a faire du Bien sur à ses domestiques, le Prince l’estime

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 23v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0046?run=74