Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 24r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. cil aime le prince a qui il nendroit des services conse-
  2. derables dans un autre posse que celuy qui occupe il
  3. sest debarcesté dans son menage de toulles les forblesses que
  4. les semmes pouvoient y causer principalement la sienne
  5. qui est font imperieuse
  6. Due de la Roche foueauld
  7. sincere Courtisan protecteur des mathereux qui en recoivens
  8. toulles sortes de secouro, s’il trouvoit un prince autant dis pose
  9. a leur favre du bien qu’il est luy mesme a leur en proeure
  10. maio sa bonne volonte a fatique le Prince dil ne sen
  11. pas conserve que la liberté de parler sans avoir le plus
  12. souvent la satisfaction de nelisior, le injustices noont pas
  13. des plus orvet fleau que luy, il les resroche mesme a son
  14. maistre ce noble et genereux caractaire Luga plus
  15. allaché de matheureux qu’il ne luy a acquis les bonnes
  16. graces de son Prince qui l’estime a la verité mais qui
  17. levite Il er aise dans ses manieres, grand dans sei discour
  18. plus qu’aucun des Courtisans on nemarque bien en luy
  19. le respe et qu’il a pour son maisbre, mais on n’y trouve
  20. point eclavr de domestrcité qui se nencontre dans le parte
  21. culier comme en publie
  22. C
  23. M Jean racine un des gentilhommez ordinaires dela
  24. maison du Go
  25. I neol a la lour que parce qu’il a fait de belles tragedies
  26. Le theatre en a fait un courtisan rafine et mesme deyats
  27. le merite de ses preces dramliques negale pas ce luy qu’il e
  28. cu l’esprit de se former a la cour ou ilfait touttes sortes
  29. des personnages ou il complimente avec la foulle ou il
  30. blame dans la leste ateole ou il saccommode enfin à toulle
  31. Cex intriques dont on veul le mettre mais il agit bien
  32. disferemnent dans les unes et les autres car il n’a poins
  33. dautre party que celuy de la devotion ce qui luy a gagne
  34. les bonhes graces de celle que en est le chesa travers de
  35. ce laractaire uny on ne laiste pas de remarquor un
  36. mauvais eveur dont les habilles gens se defient maio qu’ils
  37. ont bien de la bien a parer parce qu’il esteru comme
  38. bonne sage, el desprit enoparence.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 24r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0047?run=74