Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 24v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. M. Bontems
  2. Cot un bon domeotique qui par son assiduité infatigable
  3. a gagne les bonnes graces de son maietre de maniere
  4. qu’il est dispense plus les faveurs que tous les ministres
  5. et les Courtisant un peu distinque sa tousjours este confi-
  6. dent des plaisins du Roy, de plaisiro avance pluo un homme
  7. que tou l’espoit imagnable, il Bontems et fait foy pluique
  8. personne
  9. Marac
  10. Due de noailles
  11. a fait toutles les belles actions qu’on peut souhaitene
  12. d’un general sans passer pour brave dans l’espoit de bien de gens
  13. parce qu’il es aimé de son prince trois Choses Capables de
  14. detruire la reputation d’une personne, la scenore est souole
  15. par son maistre et par ses bien faite quisont extra ordinaires
  16. il aime le Goldal et le paison mais il tium l’officien de coupt
  17. il n’en est pas aime, son desinte ressement nacomode pas celui
  18. qui leur faire la guovre aux depens de Vennemy, toujour
  19. oarnquecur et jamalis vainqu le due de noailles à este heureur
  20. dans tous les evenement, de sa vie, il les abien conduits et on à
  21. deu les eonter pour hevresement exceurés des qu’on ena parlé
  22. parce qu’il sçait les arangen dans sa leole, sa devotion est sincere
  23. mais mat menagée et il n’en eso pas moin emporte ny moins
  24. superbe son domestique est matheureux, il est dur a pajen mais
  25. il paje il adore sa femme, qui est son maistre il adore son
  26. crince qui est son unique proteclear il en est aime plus-
  27. qu’aucun courtisan d’aujouoidhuy, ilaime a servir, mais il est
  28. simide a le fatre, et le plus souvent ce n’és que par Caprice
  29. il eot d’habitude etib hait la nouveauté en toutes choses il entre
  30. frap danes le detail des choset mediveres pour vroire qu’il se
  31. puissent bien acquiler des grandes, il metite cependant toulle
  32. ses charges e tout son bonheur par son bon eoeur el par son
  33. affection peu commune pour le bien de l’estat si la quetne
  34. Crevient avant la mont du Soy, il sera a la testé des plus grande
  35. affaires, il seu tirera parce qu’il sçait choisire d’habilles gens
  36. qui le secondent, et parce que rien négale son exachitude, et son-
  37. détail
  38. alC
  39. Mar
  40. Due de Duras
  41. On parloit de luy comme il estoit jeune mais il ne luy est
  42. presque pas reste de reputation surses vieux jours il a pendu
  43. avec le temps ce qu’il avoit debon sens et de vigeur il a este
  44. projoce pour se battre dans ses peunes ans mais l’age n’en a
  45. point fail un Capitaine il n’a vieilli que pour favre de la peine
  46. astur

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 24v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0048?run=74