Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 26v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dans la place mesme ou il commandoit le quartier d’ines
  2. à Pournays de toutles les qualites necessaires pour un
  3. homme de guerre les connoisseurs ne luy accordent, que
  4. le mouverrrent mais il s’en donne si souvent san necesicte
  5. que les Troupet aprehendent plus de seroir sous luy
  6. que de combattré les ennemis, il a eu l’espoit de mauser
  7. deux ou trois fois sa legitime, pour avoir plus de graces
  8. de son prince et il a reussi, mais depuis qu’il en est encomble
  9. il menage comme le Mareschat de foyeuse et il commence
  10. a negliger le pajement de ses dettes, pendant qu’il a servi il
  11. sed plus distingue par son equipage et par sa cuisnne
  12. que par ses actions, je ne scars pas d’il entent la quevre mas
  13. je scai bien, qu’on n’en es pas pensuadé a là lour et
  14. qu’on ne la jamais toue que pour esfre infatigable
  15. il que parce qu’il fait etablon des contributions deux
  16. choser ontgaoté le baton, et ses conferences avee Milone
  17. Portland depuis qu’il a negatié avec luy il se croit capable
  18. des plus importantes negotiations, et il 3’imagine que le
  19. paix avroit esté faile plus avanta geusement pour
  20. la france il avoit toulé sur lug en un mot 3’il secroit
  21. de l’esprit e il, affecte mesme de la cachero en parlant peu
  22. pour le mieaux persuader au publie mais ses amis es
  23. les gene ne peuvent Sempecher de publier le contraire
  24. Il est bon gentilhommel mais il cront venir de quelque
  25. chose de plus, de puis qu’il es Mareschal de france il sest
  26. faitune idee de sa charge de bailles du Beauvasio qu’avoit
  27. son pere comme de celle de conmestable, et il semble que ce
  28. soit huques Capel. que l’a fait due llaune fierte et une
  29. ambition cachee qui de diennent insupontable a ceux qui
  30. ontle matheur de tomber, sur sa coupe ou de dependre
  31. de luy dans une affaire, une gligence envers sa personne
  32. luu paroit un alental a sa dignire il faut des amis
  33. (pour la paiser il n’a pas moins de foible pour le faste
  34. que pour sa femme Alne pas faché que ses comestiques
  35. profitent aux dependo d’autruy et de son credit mais il les
  36. outre de travail, principalement ses secrctaires la couz
  37. seroit un scecle a faire exceuter tousler avis qu’ils ont
  38. dirigés depuis huitans, il est a charge auministres, a quuil
  39. damande tousjours, mais parce qu’il es en place on ne luy
  40. pses

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 26v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0052?run=74