Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 27v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. M. le marquis de Beringhen
2. on trouve en luy en luy plus de sincerite e de
3. bonne foy qu’en tout le resté des Il esle fleau des
4. Courtisans, s’il a quelque deffait c’est de dire trox
5. naturellement la venité a tout le monde il est fres
6. sçavant sans vouloir le paroistre, il est brave sans
7. ostentation et il sçait setvir seoamis mieux que qui
8. que ce soit l’ordre qui est dans le detait de sa Charge
9. et dans son domesti que repond a son esprit eason-
10. intelligence quoqe qu’il soit plein de feu il n’ena pas
11. moins de contuite, et s’il avoit voulu le tenter il avioit
12. esté superieur abien des lourtisans par les graces
13. de son prince comme il l’est par son sçavoir.
14. Mle marquis de Bringhen es le fleau des
15. Corvitisans
16. M. Jaques benigne bosouet, cy devant precepteur
17. de M le Daufon Queaque de meaux, premiraumonies
18. de Madame la Daufine Abbe de 3 Lucian de bepuvais
19. dacteur en Theologle de la maison de navare et superieur
20. de celle maison predieateur de lordre du Roy El es
21. de l’academie françoise et a esté cy devant lvesque de
22. Comdon
23. Un de plus sȩavans entre les Ecclesiastiques, mais un de plus
24. nafines entre les Courlisans, j’ay peur que ectte premiere
25. qualite ne soit empreintee, masis l’autre par de son
26. fond il se tue de travailler contre ce qui n’est point du
27. goust de la cour cette vvrconstance gatle ce ouvrage
28. sib en faisoit sans passion peur estre seroient ila meilleur
29. Gl est ereature dane personne Madne
30. de Manntenonsi du
31. depend Le plus presentement le bon et le mauvais
32. M. L’Atrcheveque de Cambray
33. honneste homme plus sçavant qu’ilne le paroit plus
34. maheureux dans sa serence qu’une devroilesre l’amour
35. qu’il a pour la verite et pour l’honneur luy a atiré lani-
36. mosie du bigotisme qsui luy a fait un crime d’un ouvraq
37. dont la source estinnocente il n’a songe a nien moins qu’a
38. se distinguer par un mauvais endroit la sinceoité trop
39. unie la perdu a la Cour et je ne crois pas qu’il en revien
40. mais il seu consolera parce que je ne le crois pas for touche

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 27v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0054?run=74