Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. mauvair partes
  2. e Le dic de luxenbouru due et pair
  3. Alrie rescemble gueré a son pere et je ne erois pas qu’il
  4. luq rehemble jamaro, quoy qu’il ait bien du bon et peu
  5. de mauvais il ne brille pas par l’essirn mais il est
  6. accomodant et dassez bonne foy l
  7. ee Due deferes due et pare
  8. Ascez, sage et il a de bonnes qualiles mais selon, les
  9. aparances il ne les mettra jamais beau coup en pratique
  10. a moins qu’il ne tienne à quelque famille, qui luy
  11. donnent plus de mouvement qu’il n’en a fait paroiste
  12. jusqued a present mais ce seroit saviser surle tar.
  13. il eo aise et personne n’en dit du mal
  14. M. Le Due de Grammont due et pavr
  15. Es poil agreable maie un peu sur la debauche il estmieu
  16. en cour par ceux qui fiennent a luy que par luy mesme
  17. son merue est assez medivere, et il songe plus a dibentir
  18. une griselle qu’a plaire a son prince
  19. C
  20. Mile Dice de mazarin duc et pair
  21. Nomme mont aue monde a qui la devotion la oste et
  22. dont elle a gassé l’esprit, et l’on peut dice que c’est plus
  23. une foiblesse en luy qu’une vertu, sa maison less
  24. un tourlent mais un Couvent difficile par la bisareri
  25. de son esprit, qui avoit de belles qualites, mais qui est
  26. devena insochable
  27. M.Le duc de unvonne mortemart
  28. due et pare
  29. Il n’a point encor fait paroistre de quoy en juger
  30. bien lou man mais sa Geunesse est heureuse pour l’esprit
  31. et pour les moeurt, et sa flemille assez bien allide pour
  32. qu’il fasse son chemin
  33. Le Due de foix rendant duc et pair
  34. I est bon a faire nombre dans des affaires de peu de con
  35. sequence el quand on a besoin de faire presentation il
  36. pelit servir a cela et a nien de plus
  37. M. Le due de corslin Duc et pair
  38. bun laracipere d’homme facil pour toul le monde jusques
  39. al dtieo

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0056?run=74