Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 29r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. a l’exces peu entendus et uivants tres bourge oisment
  2. a la Cour, on est bien aise de le voir parce que ceslun
  3. bon homme mais on ne menera pat une intrique avee
  4. luq, parce qu’il n’en est pas capable
  5. illLe Duc de choiseuit Due et pair
  6. Pauvre homme abatu par la quedserie qu’il l’eos
  7. atoré par son orgeril matheurens dans son M menage
  8. mais il na pas assez de eoeur pour sentir toulte
  9. son infortune ilest un brave, offleier, qui a tousjour
  10. brille dans les occascons, mais il est derange dans
  11. tout le resfe
  12. Mons le Duc de Choiseuit a epousé la Cousinne
  13. germaane, de madmo La princesse de conty la qu’elle
  14. la esté exilee de la loter, pour la mauvaise
  15. conduite Elle sapeloit mitd etas
  16. de la Valliere
  17. li Le due dlela feste sennetere Duc et pair
  18. fameu dans les Cavarets ayant tous jours rencheri
  19. sur la debauche vivant mal dans son domestique et
  20. d’une violence extraordinaire mesestime de tout le
  21. monde pour l’esprit et pour la conduire ne fre
  22. quentant jamais que des gens de son Carachare
  23. eur comme luy n’ont point de religion lependant
  24. brave efficien, ce qui luy a araché les honneur
  25. du serbice
  26. b
  27. M. Le Due de charrots duc et paiz
  28. Pere et sils bonnes gens mais sans esprit uiuants bien
  29. avee tout le monde a qui ils sont paroistre encone
  30. plus dinnocence que de verta leui domestique est
  31. bien negle comme celuy. d’un bon bocorgeoit de paris
  32. M. Rosen
  33. Le meilleur de tous les offrerers de laualerie
  34. M de Vauban grand eroix de londre de 5 Touis
  35. gouverneur de Pournay
  36. Brave quetrier le plus digne du baton et le plus prove
  37. a devenir un grand homme de Cabinet
  38. M. Le marquis dle Villars Commissaire genera
  39. de la Caualerie Gouverneur defriburu
  40. chevalier de S Vouis
  41. Else bat et negotre egalement et s’il n’y avoit un peu

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 29r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0057?run=74