Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 54r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Siuilferdinandi) oodudnus caergus der Robott In oppelus in
  2. et fec san publiciort d 4 Jannarii ,559.
  3. Au codr faum
  4. se von winri huben acstrrs einen jaht einen schnse uber wintrs
  5. des ghenhe einn schesdel ubre homuer, acte untro bhingus und landerezu-
  6. rend ten und bißo in die Schpure eizubringns fuldigsstyn. Caere aber nicht eini
  7. sube hat oll austgemeßte, un trab rs austraguldem selbn aughilegn wnidi
  8. iseu(belans nint
  9. itam von der hube einn Sague mist fuhen.
  10. Hcang von der subeme fuben e jus. CanDe muen acnan
  11. sin hnfnscus tachet thun; doch freni solze zn ferlem canh, ansden Bros.)
  12. lucht in die ardte odeo uer land hufusins guldigs stgn. item ar bll ach ein
  13. hauer von dee subn est jasors + Inder ol, irdes quartat 1 Radro susa
  14. sam laerum eni hvo banit, soll der banro so Sino ind spalck in fahoen
  15. Tuldius egn, doch ein jahe aon dir suhne nnse ber 3 uder f6 salb ansic
  16. danae dio altu und wenm gebande chen filem aber diheebi in aleibn in hu
  17. decchan mnge die leubrtham umb vig tagelohu deszrd gebranchiltande, arhmlns
  18. f vll am embagrrgion dos
  19. prug tan 12 seller este ind winen
  20. Tube lenytry gaß faum dustolbe hehn acobzinge, und ein fensae bißt in freen
  21. corconehs raosi soll ancs am banrrtmanton der habe denn zuauf
  22. acstungu de zenne in ton emen hase zannratte Recsi gstale und
  23. s gartumi and hansor
  24. Weas nron noter iu fuhe wirflustet byn.
  25. nostru sollen die anne mahe und bestr wonaber einhor eron
  26. ami banor) habes will ngstusta arbuiter ncht hubikem eusta, soll ihn nin toy
  27. 12 geller osze und toinchte gngebstaride. Derurz bllen anch die Unfertham
  28. dat geraeachse odricaanm in dir origesesin, doch daß der bayrro man
  29. danht heniter det es nvinem tague raverih Ransdaruas pysicat lando
  30. Misidio trigohiesti sihhn dir fisse, in dir bohaller sas und luhaen smgnn
  31. c
  32. vll ism alle tege hin gerorcstanshe grrbstondi Ihem dir aearhohuh
  33. aenum es die nithdurs wordet blen sus dietentertham nach der anzocht sirenb
  34. tam die egt aus dem saneum seisen hugnhn
  35. tuldius egus ansrylosse in derfinden. solen aber in inde der rin aas
  36. niht laecgrr
  37. roraectus 13. selbrgehebstorid ec sod ancs eine baciren vton derhuben
  38. nin jasi 2 tago in flacte hanst vdee gartin, in arbeite an en exgrordant,
  39. sildius sogn. destgechin af aussenleaghin in gushrure, datubro olechin to
  40. und wnhn grtbi hrirede zu dame in ay ener argn fiauer; in tydleyt werden, des
  41. jasuo dorhererchaset nnn snikzussinun, dochdib mon aeo nin stuck gebes solb
  42. 1
  43. 1
  44. Cej
  45. dains
  46. di ralturr ud gunstignostu bolis sollatuit dus Robottus cgrsaltus
  47. 2 wenisse groche, und em brods:
  48. paerdicaerrs ento mt inde se (eai sen ind aeeusbilde,
  49. gebranflich, und minntede handarbutro suntihostris nd Wanck grgibe errden
  50. Clonomicum Camerales rpiodi contriguentum mars isom sinasf
  51. n proportionem. Vinhenra es die tandguter orr gmudsiben (2) r
  52. catis dit 3nestus cardix
  53. Quaeritur dix Accisus auster denlandt.
  54. non Grarient in Tadice
  55. mogn teurd, 13) Kophsenrd (F) consamtionstrurv odraccihus
  56. nist alhemas e alleste htrdvandhn grtios
  57. lagus ex libera principus dispositione om hufausu
  58. Anstriaco strgt, terdicundus 1. in 1541 habe ans alle fibluptu deputorte nas pragerocio
  59. e b6mum
  60. und damabeadi modos contribuen. Irque dus dunt a6 jasifistus slel.
  61. larium gutsee Harmoni. Genera Accitus 5specres onese odorti ingrnint,
  62. estite Habto, hoot Arcomhsam a
  63. r (3 gat trugniste s, sycere Harannia
  64. ad victum,; sed omissus punctusZ Tero collidia his dii uardes furste gosritu, unt dira jure collectindi
  65. flachsieurr aus glacht feniss uflu
  66. non loim nost, ear bon mot,
  67. tidinario doctaudu. In Fresin eximigu suder potentires refacto. moter man frestissimo
  68. vel extremo remedio cundstantu isoo tam santor und figuram status nnhum aemdu dosderposentiont,
  69. eerhitus tzeingus sign. Din zacsdercellectarofficiante odio appaltator amrotraglus
  70. 46 sind 12o0 stadhe und laeoebavohit mar chflechi en dus fablandu. Non dorstri elaas quovo
  71. geneste de officiantus in inder stadt nur 509R. So bringt 16, 600000h, aug nn dorst nur
  72. 450R. mit dun abeaevritrn contrabandw hadu Maft, hut 2000000 ausdu d02
  73. dio superactionus zngistirevige. Dig enr myng olchersbist muhger hante ausschgrhu wan.
  74. ocs groster est der hart verilest undnasungochad damil die lante ferunb grsstoneit lande de
  75. H ii dir accis vin eminarium inmmliaanm sn baerequ deo officiantu Malles, srissu, vit percula
  76. perzuno sangul des Commeren arie hraet das transitus gre vonde consumto dudistigoe
  77. uis pesun losi artuo fmi oleser tettus d aus aessim hud ontatu, s adtu aonsl
  78. hsd2.
  79. fagm potia
  80. Caneralo

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 54r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0091?run=74