Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 53v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Huterdem praelexe
  2. Hrandlertenm hauser, Eedereren, aud dim guthn gu sziche, auc sonst durcs allehum
  3. semmlichus und oferntlnh, Womhrrlst, bebrug, vrrkans niht mandio hutoham ausshustn in
  4. dadun duo lumo du deparpera und depopulirus alo das sosa zutzu remediem
  5. feml husti quod ilibi non vis fiere alteri nefeceris
  6. Histori di iaboth
  7. lb. 1. Reg. C. 21. ndi Add. Ex od. XVIII. 25. dent IV. 13. 15. Levit XIX. 16. 17. deut L. 16. 17.
  8. XXV. 1. XXVII. 19. Sap. VI. 45. 1. Sam. X1I. 4. 2 paralip. XIX. 6. Syt. XLVI. 2. LVy Psalu
  9. prov. XVII, 15. it. XVIII. S. XXIV. 23. E5. Y. 20. V. 1. sedicium enimest domini non hominum
  10. LCostoldiEdictur 1b80 hu pardubiz. Dust dadenhe nnft antorahe nutstand,
  11. Uerid wus grslchn pard grgnckipti aber ons Kunsttigichaar arrrbolhn. Hinge
  12. ohlinsdias obrigante ihie ineetham mist in sche er antagsuchus, als de en allgemriner
  13. audlage lus unt sus bringit Und leril di autertsamri nnigr dilhus unt Robotterm
  14. alzus artbersaechiet rendn, vlle usowerst an sonn, ind egntorque alle R obott
  15. wvebeste saz in abrique aber 0o sirur gunestens dthahe terrek dchartaerviteodu
  16. Bee obottentin vehaeors von der altus abnestung brorito orbcromnnnst; Wewod am
  17. dde Robotsamer wubrtsauer, staeres es denselben in sondrcha und ncss
  18. dic
  19. gememe bebif, nnistnchi suldigs sen adc 3tague in dednoche, ahr distudem die ubrigen
  20. 3 lage husemnnahcen unzucendus srgstehe, doch dergestalt daß dere uutrthane secs
  21. hihuzeitine niistre dae altut der grbust nach veegiht, ind sic dem nicst uhe als au gnutler
  22. huib enthrnsri fs odb aus siirunteotie Hant zeit, heu mathr ausborchun
  23. der niche, odes audeer ungn aneresthene gestaholihe gahalle diaehem wrang eid
  24. nust binrissu n., de zu erur zut die nuteizam bystandins dutoboth vrrbindi
  25. doch dabes isum datur ene wogozlin arit wonderzahor Sg lartcher chaldin
  26. snt dm daerngign Robetten aber die nigus niht vrrbande wrcte, bry denan vronous derMba
  27. vianerrtiags odei altus in bicher ublas grarse
  28. rhihomnizb ein audraes sohoge-
  29. braht. soll auc keme bronisase brkugt s
  30. laroetsasb auilshasen
  31. debine grandrecaenin, sase, butro, orsuralu sih, Hties gestlugeltik
  32. drtrichu bebor ab caenum su tohu ost rod orbus on in senn rarhret an zuachen und ondemb
  33. is
  34. brau-Ursare uud brandlelarem
  35. gpuckbgrrechtigereit emr indes swwrrta, ind dus berrlaeni ans Brardtriceni in des offente.
  36. ent Hadem zulerikast. in doch das solchit die
  37. Tothmarius adir cae eb senst sitikomment ausshustostien, auch keni fermbbari
  38. noc Bhandheeaeei aug e gund und boden am fastns gulashe nstres adtecreassa
  39. erc inglerihus nicht dir iantiuue friechasib aeon dig rintrthat anzunchum weerstande
  40. degn soll prefiche sein mitr oder auder grorchi aus altus vertroige, in aerurckliss
  41. ubinus mit mulae illngunus deMlutertam fehrgabruss logn 66 sbll anis Amni obrigitro
  42. adeotunt rtsum faebisf gumese laenius frindor vrorsandim g
  43. ves von wir abie din falligs hrituder guher so vior alteas zuftallun le
  44. gnlastigno laenita by wugoder inder grorchiff in gebran warhen hermit aucdenckli
  45. austynnomm habi. Brlaedand die altzulaenitus kuins od in nutem, aderosen
  46. im nehr tague zurmkzuchom dhumoglich wrlehe diesantathim an vinigue orth aus
  47. eigne cose erorichens musin ihsim were dirselbens ansas slhs siver nichvrobiathn
  48. dun tostri
  49. aberdahni milder, das die uulrtham dabrychahlos gehalte, un der zchong
  50. arvsohu, undim di blche fasces gn de Rebot. Torque in guthus grlesae Eweorde sumtus
  51. gunus wact die obrigs hib hus dabeus de Untrrtham finchann ohuc Lobhn branht
  52. avoleu aus ganalus vrrbolhe habe die zume wirder, die Uerbarian, und attob gesi
  53. rommn, (eb haearer dennimmitt est wien Grorcha und Mubrtham en ander riglnh
  54. de raßdi osb enzutichten, daß) s an leben und
  55. defundht nniht hade; aih dothabeit sant an de nahrung niht eerdorb, arrde, et sgn
  56. dium eni Golsbrchise Mribrrh da soder nachinfcereheuertus honige Tandiorduns inhisten
  57. zuctigumu grnamgnissu, ind
  58. dusseigra
  59. Egasole ausder anto sam den or dig anne hmende haugst und authate butgchit huleßt
  60. odeo hn din bysol dum brgthanhu thrssuldin segn. Nocheanch augdnanio kanßfe hwrchas hu kabob,
  61. ad aerlihi sue shulo inhut nuso terrinisi noisisae stam cerrcutudem hom do docsancstora
  62. fuidte zua ind mnrd ochlingns sule nusseubristihe, doch geg billige wogagegent sola
  63. ennur alle digtus veovodumen in rdiolb wund anteo honigli procurator
  64. angosorigr
  65. astam si grrussensembeserhn sabt. Gibi sardubiz . Leopnolo Ad mandutum
  66. hares aes puofim ponsidantis, onde postiati stulam Cail aguintom put bestiusus +. vilauum

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 53v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0090?run=74