Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 63v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Daß ein ieder nicht gegen gewalt und
  2. eyn umbilligen verlust, sondern
  3. h leicht, daß feindschafft, Unzägligkeiten
  4. nnen allerdings auch zu seyn, und auch das Clägerl
  5. gegen allerhand bosheit geschüzet werde.
  6. n. Obl. denn es ist nicht gnug, daß man
  7. ehr gegen Mörder, raüber, diebe
  8. falsarios, bey ihm das neüeres an uns
  9. ales, und schuldner sowohl civil als
  10. criminal actiones verleihe; es
  11. gehört ein mehrers dazu, daß unter den Leüten
  12. freündschafft, vertrauligkeit und ruhe der gemüther
  13. erhalten werde. Nehmlich es ist eine
  14. gewiße art von obrigkeit von nöthen, welche
  15. eine eigne aufsicht trage, und inquirire, gegen a
  16. llerhand Verlaümbder, spötter, verächter,
  17. zusammen gezogen, und andere böse unruhige
  18. Menschen, welche vieles unglücks ursach
  19. d
  20. ein und sich ander schadens
  21. freüen. Der Bosheiten sind viel, und können
  22. nicht wohl durch actiones vindicirt
  23. werden, unterdeßen wird mancher ehrlicher
  24. Mann beschimpfet, verkleinert, umb
  25. eine gesundheit, nahrung Credit, ja
  26. gar umb Leib und leben bracht. Es folgt
  27. auch daraus begierde sich zu rächen, poe
  28. na talionis, haß ganzer familien, und mit
  29. einem worth ein ganzer Oceanus maloru
  30. m). Daß einem ieden so ein unglück leidet
  31. in etwas aufgeholffen werde, dieß
  32. ist eine sach darauff wenig gesehen wird, und
  33. die der billigkeitreglich gemäß were, obrigkeit
  34. ist schuz schuldig, nicht nur gegen Feinde, sondern
  35. auch gegen einheimische, ja gar gegen Casus
  36. fortuitus, wie solten casus fortuitis
  37. ragen helffen, so die gemeine betreffen, so ist
  38. billig daß unsere casus fortuiti auch
  39. der gemeine beobachtet werden,
  40. Ich bin von einem bösen Menschen betrogen worden,
  41. habe durch schiffbruch (durch waßer
  42. und feüers noth, haget und ungewitter schaden
  43. erlitten, muß darübern darwahren und verderben, zu Landlauffern und lesen Leüten werden. D
  44. das ist nicht billig, die gemeine ist mir beyhülfft, 4 noch verantwortlich
  45. schuldigen, wir sind alle wie in
  46. eine compagnie, als mervi ejusdem Domini, das ist der obrigkeit
  47. Dieser Dominus halben ieden gleichsam ein peculium
  48. haben
  49. seine schuld, so ist der Herr ungerecht, ja unverständig
  50. wenn er seinen Knecht deswegen verderben läßet,
  51. sondern die ursach die ihn anfangs bewegen seinem
  52. Knechte ein peculium zu geben, damit er dadurch ih
  53. nüzlich werden und etwas gewinnen möchte
  54. eben dieselbe ursach bringt auch mit sich, daß ers
  55. ihm nach erlittenen verlust ergänze
  56. 1693

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 63v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0110?run=617