Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 63r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. All 1.
  2. At cund abero Hobhstond des
  3. randio nist minc Caficumus sbudem auis
  4. tugend do in weogunwwlodrot. elche
  5. darum bestehet, daß dic wohl rezogen,
  6. est
  7. veradus ngiehunus der lemin sollun Obrig trito vergen, baettormundem beste let egn
  8. s
  9. D’exertitia
  10. ribet grphiceligfeit; sh, gottet mecst gehovsam, modestie, gedult
  11. mahchasthigbeit, guttrigtrit; vinigerit exercilia,
  12. ubamge dec imagination und deb grdecstnuß,
  13. Rouberribunque deb judicii, lieste und hiptenda
  14. begbringunus dec Werishenshagf (n sehi
  15. Du stolefra erzirhungus hnm cirgt aller deun neir habus du Menshe wis Wesis hab, olh
  16. b
  17. ( isum u das Noa
  18. grrtet agu rum die von die kinder bege
  19. Lse
  20. heagus
  21. rcaeachscum junglingr, raeribe an disciplius
  22. nocs Beslooderumus augla. Runere sollen esa
  23. dung ug sul tubus. Singliuge unisous interae oinio
  24. slchen disciplin Aehu, via sie nichit cirdoschlage
  25. noch perch mache. Dee mussus aua eheliher ente
  26. exmpol gieigen Werde, unissus cerenius allein bey-
  27. Mbimmen egus; musor, von allen musoiggano
  28. aboshaltus reenati; Mustus der lasta stoiffe
  29. mid drae tugond belosmunus erhis, Mußsus heere
  30. Bestoredenungs veosihat Werede,ere Maßsen
  31. budelis dic goltes surcht und reuniusteit dib grwißsen
  32. sisch ambestosen segn laße; Mussus etiao aubstehn
  33. und Weresous; srußsee astry susn
  34. und deo tugeud belognunus sehus, und a n
  35. (2 Rorcdrcunus id aut tomment (evsachert errden
  36. ind daunt ausgemuntat wemite. Dafoho este Reglics
  37. mnncht, und imgrarint, das dic jonigus dia
  38. zuand untee dio disciplin habus solle, so u chere
  39. B Nordereunm nichto Mromoguns igu alst
  40. dus caerius respect und macsdaemt Mohm forbus
  41. ergis dae genia odi a jung doc er wach ene
  42. Ente nngea charre hust b, veris ih (riged
  43. un ansesue redem nach Hrrchenst b Korderungun lfi
  44. Zr caergabeingen ebrnn.ae den e Mor
  45. altuub ein zenignus aemer laiversitoit Web
  46. gegoltus. Daso mr di sastatsu
  47. dab denus ob in rmnus gecaeissus tamd und borna
  48. tratus Variune mit xath sum tgat an diae
  49. fam orgunge verode (weil wve Menchus durih
  50. imbesonniur ubebassortiote seurcathu sis ruinie
  51. bist Heuderlis von dtr obrig aeit dalin zutracst sehn
  52. dao sunor Mensche hirvinus fich nicht vereilue
  53. soudens mose eachlus dast in catbeo in einus solehus estand
  54. tete, dazu er geshiet und beruff hat, das
  55. im der auslang leicht gemacht und mit altrohand
  56. Aercgseitus das eoste und andve gahe heslh
  57. venet a a nt s on fel o as camtes
  58. die dasichen
  59. + und solise stito vor augus sabus
  60. +mnustus von altr homet sachtigtrit
  61. in fendschasc, weid, Boen, und rache
  62. abghaltus handei
  63. Fraece irgo professores ausf leniversitales
  64. nachglegenhert
  65. Dustu ptunc g acht un Ede
  66. nahaennus stutus amszur moralitois
  67. denus ungliEenge oder soust Muiniete
  68. mensfu raendeus gemringlis absu oesast

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 63r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0109?run=74