Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 75r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 76v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. gutse-
  2. alet, werotshaße, insondeaehrit
  3. abe eines Potentaten bestehet in
  4. mnglichan fostaren, und rechtmaßigus
  5. geratium.
  6. ics sage von nuglichen frespareen,
  7. diameil manesa sparsam beit unzeitius
  8. uud phadlus ist, pecuniam in loco negligere
  9. maximum interdum est lucrum.
  10. ict saga ans von recht maßdigen geevin,
  11. Danus man em hera nicht ableine recht
  12. masdige crrgo breauchen soll faine mittoe
  13. eae estll
  14. in Wearnchreni fondon aucs nichi gan seinem Rrichtum
  15. zn vicb Zusemmen Bringno weoll. Stranten sagn
  16. haeril ein alzugrostre disa des furstus
  17. dem geld den umblans benehmen, und
  18. Mlgobestand
  19. dee unterthanen Kaheng Wen mindee, aeurde
  20. Wendae. Wenn sem Krihthumb zm emir
  21. gebusmendm maasda commen soll vc
  22. dab brige samn anterchmen ubelastu
  23. Vat fobsahum bristetet in zrengaly,
  24. daßt man nichts obomothin ans geben uberflußdig aus gebe
  25. und dast man nichte ob man habansoel isu urstis zuaneblasti
  26. osunothi echlae
  27. oig außtgaben, sind zwennole, von etlichen hal man
  28. arbe flusigo
  29. vedupluariae et vararimtae, et prorsus vanae. nodus lust und fhac,
  30. Impensae rccluptuariae nimig
  31. Non auder aber ganz un garnichto
  32. dn etmas weuebende, und gih
  33. didbenflustige ausogabem, so aber docs
  34. et eticab weurcken, gehen entcarde aus
  35. mefluae
  36. impentae volaptuariae soausmogelust
  37. geacht alughnden angewnndet auff
  38. s re grossehabarait in
  39. gelenthuls aussrollust, theile auf shacsc, et a
  40. und wsird sics einden, dast die blosse esto se enstosna
  41. pans pracht bry grosten geor gar Wwenns mah hoste
  42. wurde denn was sin selbst este und trincken, end weas chnysenst lust gibet
  43. a und eras etraea sonsiche ust vsordnt, rdo nicht viel machu
  44. nnhi sosten, eaenum sie es nicht also haben woetu
  45. daß man auch ite mache und grostunts daben
  46. et
  47. iei
  48. tudmm anus antur nistur ab cortess nesseus br dra secstrn sesntara
  49. eno gesen thede auslast, odl
  50. aus pracht, und
  51. umechon um geosro
  52. eossteat

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 75r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0133?run=74