Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 75v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 76r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. nuißten weich und machtigs werden. die
  2. shidee museri it den kostbarsten steum
  3. glaizen. Hansor musse ansehulis d seg Tundgartu.
  4. volt otgn phogura ungemener sachn sogn
  5. i Mobiliem musam uut phosun und lrearus
  6. sachus bostesin. In ihry jagten gesohen wel 100
  7. isa 1000 Menphu, (xserdo ano Gunde
  8. Ehaben Uber allis grhoheen hirzu ubergiost
  9. aberladge armeru, da man
  10. isis anschulis und furchtbar in macsem, mnn
  11. Du glosor
  12. lerium 16 prachto
  13. lnqnostosa
  14. der groste phacst bostohet in Menge and besbldunus
  15. pguls.
  16. alehu
  17. de lentest man unterhalt, in rinem gaoson hot staat,
  18. in
  19. uteemastigem heamtem unnotsigen beamtari
  20. sombo iis aber in uteremaßtigns armeeu damit
  21. man sics will ausehulics und purchtbar machu
  22. dioses alles ist guts an anstandius wennn es
  23. nach muß impaße die swae eingrrichtet,
  24. Wwan e6 abex dllzuhoch gotriaben hred,
  25. so bringt es ruin verdroben. Und ist der hade doxpeet
  26. deminustlis weeden die Eeutest man nunothigi
  27. alzutrela Eante so man wtanius Bramest, non iniglicii
  28. sigo
  29. Hwechtungen abgehaltu und it dabre altzu vel
  30. ta quegen und alzu vine voldatus, nin grostro
  31. abgolonue ter stateunus emeb taudel und weide angetlihn
  32. minchen dadurih in ein unorden tliheh und wusten laben
  33. bracht. Hocb audere so muso man solch hinte
  34. Wwogeblics introhalte, wilchib enn ubergoste
  35. Tast uit siis briuget
  36. dis Ubrnplustrgo aub gabun, daceon man
  37. sreme lust noch fhac hat, besteh nnistrur in dam soman frgvill in
  38. da an Brrstialet alda man sis wor sem geed un muts
  39. und zuaen kanstet, welchis aber bey grossn sree
  40. gaut)
  41. ban wih Hblnistgeicht, sende ancs somot sacthlus in dam sehadu A
  42. ahm, laerum nan sat non samm Tadinatu
  43. beteingen lastet, ode soust aud nachlastignt
  44. meso aus gibt alo man soll, und al
  45. sbudritais
  46. Diesis non grssicst annt us bry groste
  47. seme, manque sie t un murdige viel sanckan Weum manchun alle zu sochanrechnet,
  48. nam sie in rechemasorg stuldem bezasln,
  49. laerun sic umena uneridlicha zinsen vor
  50. solch Capitatimm geben, din si leicht ablegu A
  51. Tubrimiastige
  52. ess meindu ngllan
  53. Angeaillius

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 75v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0134?run=74