Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 78r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 77v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. daßt nicht mnt dor Menstau, oudes auch zumase
  2. Dirpeflanzunus deb Tababs, und ander extr
  3. midm diu nginus Dia rezietunus da Tabuto,
  4. sasa
  5. und antoere nogamen eflanzungen nach dem
  6. Augen deb Laudes grfusret gestiminet
  7. darum
  8. werrden daunte man dio, rander Zutsti
  9. noch zuweno Hnc
  10. Und ob man nose sigeu anoeste das blihit
  11. alles deo figunthumt fereren und Landmans gut findn
  12. in ubrr lasten, ib ist doch bekrand haßt. die Menign
  13. thult aub rigenuntue dem temeinen herren, thult
  14. hlbsnhadent, und off resti
  15. Visio
  16. duc unstrestam
  17. in spat mnt haden fernizigit waerden des zuglens
  18. egrelut
  19. mib aust das germnne westen fallet ahe
  20. an etlichen orteen loblich ungrfnhret worden pflangevs pflangeente
  21. odio pranteurs zn saltus haceis. da an besiftigu,
  22. den. haud bau besichtigus mud dic Land centae ansrr-
  23. veristen jams dic notheur on der obrightrit an meldu
  24. Und sbeten becae billius in en rigen Noostehro-aint
  25. geheiesen wroden, d aor die nasigunyscto
  26. Mursum undF policae sorgi zu tragen satte
  27. Zn dustan anord ruirichtung
  28. pondeolusst zu ptreitem.
  29. est
  30. X
  31. erit anis Mael arme raecgu
  32. mungie deo Taat. Poruo isae laud nbel bostoll
  33. zu an zu gnossen afm und gememen ade
  34. odee
  35. audeec aucs gntenherlih t so in sochst wwederblich
  36. Uenfertus. Contretiteu sus inlassus und d
  37. dao nothi hoan ut mic farten Rediaguissu
  38. rxlangus mussus. die sehronach wollends
  39. hngennde richen, isto das is rigab horub
  40. eors gera achseb und gettlihu Sergens
  41. nncht genieste. Si ist de zosen Edbreigaerit
  42. an solise anstat zu maren, daßt dic armen
  43. nitt aut, noth gerwungus weod sis zu entbloßtus
  44. und de cheigus in broauben, ans dab suat-
  45. sioren nutcarder in Mourath haben, oder
  46. Umb ein billu,6 relangus mogen
  47. Und caenil viee sog in daneni Tanden da
  48. let
  49. re an xpin Wwachs omargelt, viel brandtelaeem
  50. aus dem eoen gebreunct wird, genscrose nahie dast in temproirtu lande in
  51. das austes den demp dolvatus qud sipleutue
  52. binc
  53. der gebrams6 Braaudtimimo mese sadlus
  54. de nuzlus, o ware vin grossib em saehen
  55. Gariuu sognotsius; an dex gebriamt ds hovub undmates
  56. .
  57. le
  58. sveub zn quall A Aacche larn,
  59. daßt dit gus undfrit duas alzunielu
  60. abrans dusigis sizigus getrantht nigndrobl,
  61. mud geics san untrrghabus Maende, singegnaberans
  62. id goniste Zumas(in srobst es an binsee stacchunus
  63. Hrebestnn das Rasman und correction d cruditatu.
  64. dutiust vecustonit un pota noscor i rulstutus effergus, iust rmmanla
  65. rlata
  66. fandebus in heandelns,
  67. H( est ninc regula juris A srcist
  68. interest rei publicae nequis re
  69. +pigne
  70. na male utatur
  71. haiteisu
  72. raersestasit und
  73. verai grrigteta
  74. =das isol is hogu ans notsdura
  75. Zur unheit loß glagen tas
  76. peagi mussus, und fernau
  77. demarmeus Manus

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 78r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0141?run=74