Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 107r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 106v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. aber meiter nihl gegen weler mindi oder ocotreb, dochin,
  2. gegen die Obrigleit ihren Uuberthanen helften, ende sie nicht
  3. allima dunch Armeen gegen feinde (debmign sie contributiones
  4. hebet) sondenn auch durch gute amstalt etlchere masten
  5. geger feuer Woster huot andine austerliche on der
  6. sratume gulbsthmenchrende gerwaet shrit en laro, dorzu ihr
  7. ermmitorest, aerhe Assecurations Casse mithee,s gegeben endt
  8. sulfterihe handt gebohten wirden must.
  9. Diegab Eombe mine eben oß em in Hollandt odea zu
  10. Hambuneus die Obnigeit abseureur generat sorroee
  11. neunis coneos aeb ageurance dic chifte ihrie Uutrathanen
  12. vermcherte odere zum weinigsten die Asseureurs zum convoy
  13. concurrirtur aude so woll tau imem (andt andern muten also
  14. onere participiit nudt also dine gereinst des aoseureurs zu denn
  15. artocum o zu behues dex convoy ohne dob auffbracht
  16. gephlolgen muniee welches don ehae eoblich andt nutrlich fen solte
  17. Dieirrirogestaet den zo die convois gibe iin rigen interesse
  18. Zubewachnungs endt erhaltungus der Schiffe antriebe eudt
  19. der gerwinst go dem Asseureur gepolget wied nicht unn zu
  20. verbal uneram durealer assecuration genendet eurden
  21. lostn den Asseureur durch eine verbat assecuration zanom
  22. dic particulier fensosu so ihne gichter berfihten loßten hade
  23. eos goiet niiht abere dob eaudt eude die handelunus welchere
  24. glerchrall so hie geßt eond Wocoeen et wo genommn wies
  25. abgiget, emeches enncs real affecuration nemblich aerirs envou
  26. ande aneene gute amordeminus gesfeben myss.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 107r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0199?run=74