Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 115r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 116v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ilud bs sran dindmase 3u Uric danu doo Cardinat in allen diugus
  2. euclargun de enna eten engaun saho genan und accurat geraensan, und
  3. heez ten beshoribumus dint eriminer id mich von vorachmen Ministris
  4. ode definition dic et caerribo gungam dehoret zu haben, daß sene instructionus
  5. sgus, in verlisve aber vinae die Materi die er denon gesandte deben, fahe umb–
  6. standtens und fast aus alle falle
  7. est
  8. grrihtet gerersen, also daß man ncsto
  9. meso wonnothm gehabt, ads oblcha sih wohl
  10. ainzubildus.
  11. est beilen min dirsn
  12. staato lufelus gu grostee Geren riguer
  13. gebeanch gemeinet, ib golget, wie
  14. Karunc in dr definition enthalten, daß
  15. man vermittrest din salben alleo darium auffbegebende fall
  16. musto
  17. icht einden tönnen, masten groste broen
  18. weide zeit noh cust haben sis mit ee ou
  19. nach (uihen zu bemasen, ja ans privata vrosonn
  20. Ruda bin sics daßt sae manihe mugliuhe dinge in ihon sant erge, und angelegenhert
  21. untro astus mit wenil sie den wrodaeris niche des unter suchens niche
  22. habum mollus dagin gogen, wwenn dia saches
  23. undepicht eingrrichtet
  24. nimmase mose esu uus et did eust
  25. aus utile dulci Hrremascet veovin, tem
  26. licat sann weud dap
  27. veestandiges s de
  28. ea nicht etlise nbl grbees
  29. pringe srit
  30. Wnrrichtun semir geshaßte, gron an eandn volle
  31. stan ist gennist daßtem den meiste diuger
  32. dea caereet an unisten inventarus mangle,
  33. amo man of ose materi gunus, in est abri
  34. die form, viraeichtungu, oedumnus und zu notsigus
  35. acphaeinden kurfaleen du gebvanis nonlordnate
  36. enichtigstrit faba daduis 6 dani grssiist
  37. daß man aeodann nist dic dinge hustamum, susu
  38. will wemn man dious wonnothe, da r6 dann
  39. aut dab genet antoint, ob man villa fium
  40. und nncht wictmeso das boste uberischen wird
  41. en gepsaorique dro mivenhe und ungnlegenheit
  42. dic man bry seechus suchn hat dan nusron
  43. gemnt) ist nichts angenchme, als aenc
  44. man nondem Theseo in retipsus Labyrinth
  45. fabuliort, einem genastes fadins an derhand hi
  46. Tabus dem man a jusre folget, guigoque
  47. nnisto bphincholice ind pladtliher, alsi
  48. ofug. scho glach vinem. jagthund dio dio
  49. Ruso wwolohen in und fesolausse, nase
  50. guts gluit, ob man mindro daransi nonum
  51. uerder. verechns aller durh richrige inventarian und Caselus
  52. Novinfromum deo gleichn abrweenin vorsandus
  53. in dem ais Wroffnhge, daß dio worthel
  54. noch nicht betand zumahlen grenifrl
  55. vraefallet, voo ein indit giugesohort, und
  56. Uaenio man pis os ubo enio reit semio viguus
  57. tibet abtsrilungus d suis in sime vigne, geshiaerig
  58. aandea a rbysit nicht zu finda vo nicht sendro liche
  59. ifacilit its dem itero et oebrachet wweore
  60. . denn eine stete vrorustlius.
  61. frit, ile sich nnvigand gron
  62. ausbundus eassus, de
  63. indo man der weeniger
  64. hrit dt Tebend geon in
  65. nuhc geninsse will

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 115r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0215?run=74