Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 123v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 124r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. auch wohl so sehr über
  2. hand nehmen, daß sie
  3. zu zeiten die
  4. meisten brauchen
  5. Dahin raffen, ehe man
  6. gnugsammen rath dagegen
  7. findet.
  8. sondern auch in erzeugung der lebens Geister
  9. und andern würckungen die Materie und
  10. Krafft selbst dargeben
  11. gleichwie nun die dämpfe des Grund und Bo
  12. dens jedes Landes samt der gelegenheit der
  13. Sonne der winde, wasser und berge, der
  14. ac
  15. Hofft es eine beschaffenheit geben, so eine beständige
  16. dige würckung auf die Einwahrer, sondern Sonderlich nun sind offt vor populace oder
  17. ich dem Leibe noch mit sich bringet, also nahen Landkranckheiten zu rechnen, allerhand kalte,
  18. die veränderungen des Wetters, welche ge
  19. meiniglich auf viele Lande sich zugleich er
  20. strecken, eine große Veränderung in der
  21. Menschlichen Gesundheit, welche zuherohne dem
  22. sich nach den Jahres zeiten sehr richtet aber
  23. wenn die Jahreswechselungen durch sonderbah
  24. umstände, von dem gewöhnlichen lauff et¬
  25. was abgehen solches noch mehr empfindet; in
  26. dem nicht nur was in dem Leib hinein drin
  27. get und angezohgen wird, sich ändert; son
  28. dern auch die ausdämpfung durch öffnung
  29. oder verschließung der schweißlöcher ver¬
  30. mehrt oder vermindert wird. Es erreget sich
  31. anbey ohne dem in den Menschen gar leicht
  32. eine gewisse neigung zu kranckheiten wel
  33. worten,
  34. che vermittelst ihrer Lufft und anderer zu
  35. fälle mehr ausbricht, und sonderlich in den
  36. geschwinden zu füllen welche morbiachtig
  37. nennet werden, sich erzeiget, so nicht nur
  38. bey gewissen sehr übel bestelten Corpern f
  39. entstehend
  40. herrn, sondern auch wenn der trieb
  41. oder die ursach sehr starck, bey vielen auf einmal
  42. wüten, und wie man es nennet populace
  43. oder Epidemii deßen leiderung werden, so zu heiten die
  44. meiste kranckheit eingepriret worden
  45. Es verändern sich auch dadurch die langsame
  46. Kranckheiten oder Mosbi chronici, bekom
  47. men andere zu fälle, nehmen mich zur beßerung
  48. oder schlimmerung nachdem die Lufft, Jahres.
  49. zeit und witterung sich anläßet.
  50. Dieses hat bereits der ältiste Medicus deß
  51. Schrifften wir haben, nemlich der berühmte
  52. Hippoenates, wol gesehen, da er lib. 2. Ap. 1.
  53. gelehret, daß die Veränderungen und Ab
  54. fälle der Jahres Zeiten, und die sonderba
  55. re wechselungen der Kält und hitze die
  56. meisten kranckheiten verursachen, und
  57. ap. 7. schreibet er, daß wenn das gewitter
  58. in den Jahres Zeiten fein ordentliches Fr. aus den büchern so von berühmten Medicis
  59. gesopflegen auch erträgliche kranckheiten
  60. und nicht voll zu schlimmen arten (Bene
  61. morati) ein zu fallen; aber wenn die Zeiten
  62. sehr unbeständig und übel bewand, auch von
  63. der ordnung alzuviel abweichen so entstehen
  64. auch kranckheiten von wiederwärtiger

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 123v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0232?run=617